WiKiLeXiK

interphones

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɛʁ.fɔn[z]/
  • orthocode in.ter.phone°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Interphones nom commun, forme de Interphone
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « interphones » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
interphone nom commun pluriel masculin ɛ̃.tɛʁ.fɔn[z]
interphoner verbe indicatif présent 2e personne singulier ɛ̃.tɛʁ.fɔn[z]
interphoner verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɛ̃.tɛʁ.fɔn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « interphones » est une forme

Définitions de « interphone » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : interphones

« interphones » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « interphone » 2 : interphone, interphones
  • interphone ɛ̃.tɛʁ.fɔn singulier masculin
  • interphones ɛ̃.tɛʁ.fɔn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais interphone, abréviation de interior telephone apparue vers 1952, marque déposée au départ.

  1. électricitétechnique Téléphone connecté à un réseau intérieur à un immeuble, hôtel, etc., souvent équipé d’un haut-parleur.
    • Tant pis! dit le Président avant d’appuyer sur l’interphone : Caroline, allez-y, faites entrer. — Abdelaziz Belkhodja, Les cendres de Carthage, 1993
    • Ainsi, c’est après avoir appelé sa secrétaire sur l’interphone que Stahr apprend la tentative de suicide d’un de ses caméramen, […]. — Pascale Antolin-Pirès, L’Objet et ses doubles. Une relecture de Fitzgerald, 2000
  2. électricitétechnique Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans un ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte.
    • Notre interphone permet non seulement d’accueillir les visiteurs, mais également de commander à distance l’ouverture de la porte.
synonymes
portier électronique, parlophone
dérivés
interphoner
apparentés
ouvre-porte, tube acoustique, tuyau acoustique, visiophone

Traductions

Anglais
intercom, doorphone, entryphone, door bell phone, speak-box, intercom
Espagnol
intercomunicador, portero electrónico, portero eléctrico, electroportero, citófono, telefonillo, interfón, interfono
Italien
citofono, intercom, citofono
Allemand
Gegensprechanlage, Sprechanlage, Gegensprechanlage, Sprechanlage
Portugais
interfone, telefone de porta, telefone de campainha de porta, videoporteiro
Néerlandais
intercom, intercom, deurintercom, parlofoon, huistelefoon
Occitan
interfòn
Russe
домофон (domofon)
Japonais
インターホン (intāhon)
Espéranto
pordotelefono
3 autres langues
Grec
θυροτηλέφωνο (thirotiléfono), θυροτηλέφωνο (thirotiléfono)
Hongrois
kaputelefon
Polonais
domofon

Source : « interphone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
appareilJ, dispositifJ, téléphoneJ
dérivés 1
interphonieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « interphoner » verbe

1er groupe · transitif direct

« interphones » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « interphoner » 39 : interphone, interphones, interphona, interphonai, interphonaient, interphonais…
  • interphone ɛ̃.tɛʁ.fɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • interphones ɛ̃.tɛʁ.fɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • interphona ɛ̃.tɛʁ.fɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • interphonai ɛ̃.tɛʁ.fɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • interphonaient ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • interphonais ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • interphonait ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • interphonant ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • interphonas ɛ̃.tɛʁ.fɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • interphonasse ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • interphonassent ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • interphonasses ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • interphonassiez ɛ̃.tɛʁ.fɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • interphonassions ɛ̃.tɛʁ.fɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • interphonent ɛ̃.tɛʁ.fɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • interphoner ɛ̃.tɛʁ.fɔ.ne infinitif
  • interphonera ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • interphonerai ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • interphoneraient ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • interphonerais ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • interphonerait ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • interphoneras ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • interphonerez ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • interphoneriez ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • interphonerions ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • interphonerons ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • interphoneront ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • interphonez ɛ̃.tɛʁ.fɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • interphoniez ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • interphonions ɛ̃.tɛʁ.fɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • interphonons ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • interphonâmes ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • interphonât ɛ̃.tɛʁ.fɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • interphonâtes ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • interphonèrent ɛ̃.tɛʁ.fɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • interphoné ɛ̃.tɛʁ.fɔ.ne passé participe singulier masculin
  • interphonée ɛ̃.tɛʁ.fɔ.ne passé participe singulier féminin
  • interphonées ɛ̃.tɛʁ.fɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • interphonés ɛ̃.tɛʁ.fɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « interphoner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de interphone, avec le suffixe -er.

  1. Transmettre, communiquer par interphone.
    • Ma tante m’assure que personne n’a interphoné pour donner le colis… — dariuspatok, CHRONOPOST = Pire service de livraison possible, www.jeuxvideo.com, 27...
    • Interphoner au niveau du portail pour prévenir de l’arrivée du caisson. — Accès au site - Déchargement au centre de stockage ISDI, www.ille-et-vilaine.gouv.fr

Traductions

Italien
citofonare

Source : « interphoner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.