WiKiLeXiK

interchangeables

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl[z]/
  • orthocode in.ter.chan.geable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « interchangeables » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
interchangeable adjectif pluriel masculin ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl[z] 0.1
interchangeable adjectif pluriel féminin ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « interchangeables » est une forme

Définitions de « interchangeable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : interchangeables

« interchangeables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.1).

Formes de « interchangeable » 2 : interchangeables, interchangeable
  • interchangeables ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • interchangeable ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Composé du verbe interchanger et du suffixe -able.

  1. Qui peut être changé l’un pour l’autre, en parlant des éléments d’un mécanisme ou d’une organisation.
    • Dans ce mécanisme il y a des pièces interchangeables.
    • Mauriac aussi, quand il note que : « Les journaux usent pour la plupart de formules interchangeables au point que nous ne distinguons plus ceux de droite de ceux de gauche. » — Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 144
    • Cabaïa, la marque originalement spécialisée dans le bonnet aux pompons interchangeables, a lancé sa gamme de sacs en se basant sur les envies de ses clients. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ septembre 2023, page 14
    • 1 autre exemple
      • Elle arrive à ce constat dans un passage du livre « La condition ouvrière » , où elle remarque que les pièces détachées dans l’usine où elle travaille lui paraissent traitées plus dignement que les humains, parce qu’on leur reconnaît une forme « d’individualité » (elles sont soigneusement identifiées et étiquetées, comme si elles avaient une sorte « d’état civil »), alors qu’à l’inverse, les ouvriers y sont devenus des êtres anonymes et interchangeables que les patrons déplacent à leur guise sur les différents postes de la chaîne de production. — Lionel Maurel, Le droit comme outil d’humanisation du travail des données, 12 octobre 2018
dérivés
interchangeablement, interchangeabilité

Traductions

Anglais
interchangeable
Espagnol
intercambiable
Italien
interscambiabile, intercambiabile
Allemand
austauschbar
Néerlandais
uitwisselbaar, inwisselbaar, omwisselbaar
Arabe
قَابِلُُ لِلتَّبَادُلِ, مُتَعَاوِض
Japonais
交換可能 (kōkan kanō), 可換 (kakan)
Espéranto
interŝanĝebla

Source : « interchangeable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
commutableJ, insignifiantJ, jetableJ, remplaçableJ
antonymes 1
irremplaçableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.