intemporaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze/
  • orthocode in.tem.po.ra.li.ser

« intemporaliser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intemporaliser verbe infinitif ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

intemporaliser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes intemporalisa, intemporalisai, intemporalisaient, intemporalisais, intemporalisait, intemporalisant…
  • intemporalisa ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • intemporalisai ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • intemporalisaient ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • intemporalisais ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • intemporalisait ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • intemporalisant ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
  • intemporalisas ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • intemporalisasse ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • intemporalisassent ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • intemporalisasses ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • intemporalisassiez ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • intemporalisassions ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • intemporalise ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • intemporalisent ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • intemporaliser ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze infinitif
  • intemporalisera ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • intemporaliserai ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • intemporaliseraient ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • intemporaliserais ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • intemporaliserait ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • intemporaliseras ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • intemporaliserez ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • intemporaliseriez ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • intemporaliserions ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • intemporaliserons ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • intemporaliseront ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • intemporalises ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • intemporalisez ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • intemporalisiez ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • intemporalisions ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • intemporalisons ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • intemporalisâmes ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • intemporalisât ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • intemporalisâtes ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • intemporalisèrent ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • intemporalisé ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier masculin
  • intemporalisée ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier féminin
  • intemporalisées ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • intemporalisés ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De intemporel, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère intemporel à.
    • Aurions-nous l’audace ou le courage de l’intemporaliser ce moment sacré ? — site Marco Bruna , Le voyageur du temps ou Le nouveau visage de Nostradamus
    • Il est tendance aujourd'hui de marquer sa peau, de se tatouer comme pour intemporaliser un état d'esprit, un moment ou un souhait. — site blog.mazone.org, 11 octobre 2015
    • En gros, le thomisme jugé décadent est accusé d'immobiliser, d'intemporaliser, de sur-dogmatiser, de survaloriser, et de systématiser, les oeuvres et la pensée de Saint Thomas, sans toujours voir - que certains éléments de cette théologie, des éléments de forme ou de fond, découlent d'un contexte culturel, d'une période historique, - que Saint Thomas n'est pas le seul théologien du XIII°, ni le seul théologien dans l'histoire de l'Eglise, même si, évidemment, il est, en principe ou en théorie, mais certes pas dans la pratique, "le docteur commun" de l'Eglise catholique, y compris dans deux documents du Concile. — site www.leforumcatholique.org, 25 septembre 2013

Source : « intemporaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.