insuline
Prononciation et analyses de « insuline » 6 analyses · 2.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| insuline | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.sy.lin | 2.3 |
| insuliner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɛ̃.sy.lin | |
| insuliner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɛ̃.sy.lin | |
| insuliner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɛ̃.sy.lin | |
| insuliner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɛ̃.sy.lin | |
| insuliner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɛ̃.sy.lin |
Homophones : insulines
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « insuline » nom commun · féminin · fréq. 2.3
pluriel : insulines
Formes de « insuline » 2 : insuline, insulines
- insuline ɛ̃.sy.lin singulier féminin
- insulines ɛ̃.sy.lin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin insula (« île »), provenant du fait que cette hormone est produite par les « îlots » de Langerhans dans le pancréas, avec le suffixe -ine des protéines.
-
biochimiemédecine
Protéine hormonale (polypeptide) hypoglycémiante produite par le pancréas, et dont le rôle est de permettre la mise en réserve, dans le foie ou les muscles, du sucre présent dans le sang.
- Je me demandai soudain si avec la défaite et l’occupation l’insuline n’allait pas manquer en France. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
- Des insulines pré-mélangées contenant insuline ordinaire et NPH existent. — Bernard Vialettes, Denis Raccah, Les analogues de l'insuline, 2006, page 37
- L’insuline de synthèse existe sous deux formes principales : l’insuline rapide (ou immédiate) et l’insuline lente (ou retard).
- synonymes
- islétine
- hyperonymes
- hormone peptidique, polypeptide
- dérivés
- insuliniser, insulino-, insulinodépendant, insulino-dépendant, insulinothérapie, pompe à insuline
Traductions
- Anglais
- insulin
- Espagnol
- insulina
- Italien
- insulina
- Allemand
- Insulin
- Portugais
- insulina
- Catalan
- insulina
- Arabe
- أنسولين
- Russe
- инсулин (insulin)
- Chinois
- 胰岛素
- Japonais
- インスリン (insurin)
- Espéranto
- insulino
27 autres langues
- Albanais
- insulina
- Asturien
- insulina
- Bosniaque
- inzulin
- Bulgare
- инсулин (insulin)
- Croate
- inzulin
- Danois
- insulin
- Estonien
- insuliin
- Finnois
- insuliini
- Grec
- ινσουλίνη
- Hindi
- मधुसूदनी
- Hébreu
- אינסולין
- Ido
- insulino
- Indonésien
- insulin
- Lituanien
- insulinas
- Malais
- insulin
- Norvégien
- insulin
- Norvégien (nynorsk)
- insulin
- Polonais
- insulina
- Serbe
- инсулин
- Slovaque
- inzulín
- Slovène
- insulin
- Soundanais
- insulin
- Suédois
- insulin
- Tchèque
- inzulín
- Turc
- insülin
- Vietnamien
- insulin
- Yiddish
- אינסאלין
Source : « insuline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- diabétiqueJ, hypoglycémiqueJ, insuliniqueJ
- hyperonymes 7
- actionJ, analyteJ, hormoneJ, médicamentJ, peptideJ, protéineJ, substanceJ
- dérivés 2
- insuliniqueJ, insulinémieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « insuline » est une forme
Définitions de « insuliner » verbe
1er groupe · transitif direct
« insuline » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « insuliner » 39 : insuline, insulines, insulina, insulinai, insulinaient, insulinais…
- insuline ɛ̃.sy.lin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- insulines ɛ̃.sy.lin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- insulina ɛ̃.sy.li.na indicatif passé 3e personne singulier
- insulinai ɛ̃.sy.li.ne indicatif passé 1re personne singulier
- insulinaient ɛ̃.sy.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- insulinais ɛ̃.sy.li.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- insulinait ɛ̃.sy.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- insulinant ɛ̃.sy.li.nɑ̃[t] présent participe
- insulinas ɛ̃.sy.li.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- insulinasse ɛ̃.sy.li.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- insulinassent ɛ̃.sy.li.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- insulinasses ɛ̃.sy.li.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- insulinassiez ɛ̃.sy.li.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- insulinassions ɛ̃.sy.li.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- insulinent ɛ̃.sy.lin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- insuliner ɛ̃.sy.li.ne infinitif
- insulinera ɛ̃.sy.li.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- insulinerai ɛ̃.sy.li.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- insulineraient ɛ̃.sy.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- insulinerais ɛ̃.sy.li.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- insulinerait ɛ̃.sy.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- insulineras ɛ̃.sy.li.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- insulinerez ɛ̃.sy.li.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- insulineriez ɛ̃.sy.li.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- insulinerions ɛ̃.sy.li.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- insulinerons ɛ̃.sy.li.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- insulineront ɛ̃.sy.li.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- insulinez ɛ̃.sy.li.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- insuliniez ɛ̃.sy.li.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- insulinions ɛ̃.sy.li.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- insulinons ɛ̃.sy.li.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- insulinâmes ɛ̃.sy.li.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- insulinât ɛ̃.sy.li.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- insulinâtes ɛ̃.sy.li.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- insulinèrent ɛ̃.sy.li.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- insuliné ɛ̃.sy.li.ne passé participe singulier masculin
- insulinée ɛ̃.sy.li.ne passé participe singulier féminin
- insulinées ɛ̃.sy.li.ne[z] passé participe pluriel féminin
- insulinés ɛ̃.sy.li.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De insuline.
-
Traiter par insuline.
- La conclusion pratique est qu’il ne suffit pas d’hydrater et d’insuliner les sujets en coma diabétique : les perfusions alcalines (lactate, bicarbonate) sont théoriquement et pratiquement justifiées. — Acta gastro-enterologica belgica, 1965
- On décida alors, entre autres, d’impaluder le patient, afin de provoquer un accès palustre, ou encore mieux si l’on peut dire, de l’insuliner, réalisant des comas de plus d’une demi-heure, à raison de quatre à cinq par semaine. — Jacques Liron, Médecin malgré tout, 2004
Traductions
- Italien
- insulinizzare
Source : « insuliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « insuline » 8
toutes (8) concept (4)médicament (3)outil (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| insuline — hormone hypoglycémiante | médicament | 101 | 429 |
| Pompe à insuline | outil | 30 | 12 |
| insuline glargine — protéine | médicament | 23 | 2 |
| insuline lispro — composé chimique | concept | 20 | 3 |
| insuline asparte — composé chimique | concept | 20 | |
| insuline NPH — composé chimique | concept | 19 | 1 |
| insuline glulisine — composé chimique | concept | 14 | |
| Insuline dégludec | médicament | 13 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.