WiKiLeXiK

inspection

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 8.3
forme
  • phonétique /ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ins.pec.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.5 / million

Prononciation et analyses de « inspection » 1 analyse · 7.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inspection nom commun singulier féminin ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃[n] 7.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inspection » nom commun · féminin · fréq. 8.3

pluriel : inspections

Formes de « inspection » 2 : inspection, inspections
  • inspection ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • inspections ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin inspectio.

  1. Action d’examiner avec attention ; observation.
    • […] elle se contenta de regarder les adresses, comme si à l’inspection de ces seules adresses sa mémoire lui rappelait ce que contenaient ces lettres ; […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
    • Les aruspices prétendaient juger de l’avenir par l’inspection des entrailles des victimes.
    • Ce procès ne peut se juger que par l’inspection des lieux.
  2. Action d’examiner avec soin ce qu’on a la fonction de surveiller.
    • Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l'inspection des écoles. Quant à un sanatorium, n'en parlons pas pour l'instant. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Alarmé par toutes ces sollicitations, le chef d’état-major général de l'Armée se rend en inspection en Algérie et conclut, après cette tournée des popotes supérieures, à « l’inadaptation de l'Armée à cette forme de guerre » […]. — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, page 29-30, France-Empire, 1963
    • Les infections subcliniques, révélées uniquement par l’inspection sanitaire des carcasses, ne seraient pas rares. — J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de...
    • 1 autre exemple
      • L’inspection ante-mortem peut améliorer l’efficacité de l’opération en éliminant un certain nombre d’animaux qui seraient impropres à la consommation. — Steve Hathaway, Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande, FAO, 2006, page 5
  3. par extension Fonction d’inspecteur.
    • Il obtint une inspection au Ministère des finances.
  4. par extension Endroit où sont les bureaux de celui qui remplit cette fonction.
    • L’inspection d’Académie est située à tel endroit.
dérivés
inspection du travail, poste d’inspection filtrage, vidéo-inspection

Traductions

Anglais
inspection
Espagnol
inspección
Italien
ispezione, ispettorato
Allemand
Besichtigung
Catalan
inspecció
Russe
осмотр (osmotr)
Japonais
検査 (kensa)
6 autres langues
Coréen
검사 (geomsa)
Finnois
tarkastus
Kotava
kodisukera
Okinawaïen
あらたみ (aratami)
Same du Nord
bearráigeahčču
Solrésol
s'isolmi

Source : « inspection », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
arraisonnementJ, conduiteJ, constatationJ, contrôleW, espionnageJ, examenJ, explorationJ, inspectoratJ, monitorageJ, reconnaissanceJ, revueJ, rondeJ, surveillanceJ, visiteJ, vérificationJ, étudeJ
hyperonymes 6
actionJ, endroitJ, fonctionJ, lieuJ, processusJ, résultatJ
dérivés 1
inspectriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « inspection » 5

toutes (5) concept (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
inspection concept 8 11
deep packet inspection — protocole réseau concept 19 21
Inspection fondée sur la criticité concept 5 2
Inspection de produit logiciel concept 11
Inspection générale des finances — corps d'inspection relatif aux finances en république démocratique du Congo concept 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.