WiKiLeXiK

insonoriser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze/
  • orthocode in.so.no.ri.ser
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « insonoriser » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
insonoriser verbe infinitif ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze 0.1

Homophones : insonorisée, insonorisé, insonorisés, insonorisées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « insonoriser » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « insonoriser » 40 : insonorisée, insonorisé, insonoriser, insonorisés, insonorisées, insonorise…
  • insonorisée ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • insonorisé ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • insonoriser ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze infinitif
  • insonorisés ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • insonorisées ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • insonorise ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • insonorisant ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • insonorisait ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • insonorisera ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • insonorisaient ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • insonoriserai ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • insonoriserait ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • insonorisa ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • insonorisai ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • insonorisais ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • insonorisas ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • insonorisasse ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • insonorisassent ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • insonorisasses ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • insonorisassiez ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • insonorisassions ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • insonorisent ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • insonoriseraient ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • insonoriserais ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • insonoriseras ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • insonoriserez ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • insonoriseriez ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • insonoriserions ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • insonoriserons ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • insonoriseront ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • insonorises ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • insonorisez ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • insonorisiez ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • insonorisions ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • insonorisons ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • insonorisâmes ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • insonorisât ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • insonorisâtes ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • insonorisè ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • insonorisèrent ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « insonoriser »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Verbe composé de insonore et -iser.

  1. Supprimer ou étouffer les sons.
    • La moquette permet d’insonoriser les bruits de pas.
  2. Augmenter l'étanchéité sonore d'un matériau, d'un espace.
    • On va insonoriser vos fenêtres : vous n'entendrez plus les bruits de la rue.
apparentés
insonore, insonorisation, insonorisant, insonorisable, insonorisé, insonorité

Traductions

Anglais
soundproof
Espagnol
insonorizar
Italien
insonorizzare
Catalan
insonoritzar
Breton
didrouzañ, didrouziñ
2 autres langues
Croate
izolirati od zvuka
Tchèque
odhlučnit, zvukotěsný

Source : « insonoriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
assourdirJ
dérivés 4
insonorisableJ, insonorisationJ, sonoreJ, sonoriserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.