inséparable masqué
« inséparable masqué » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inséparable masqué | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
inséparable masqué nom commun · masculin
pluriel : inséparables masqués
1 forme inséparable masqué
- inséparable masqué ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De inséparable et masqué.
-
Petit perroquet, du genre Agapornis, au plumage vert, avec la face noire et le cou jaune, originaire de la Tanzanie et du Kenya.
- Un inséparable masqué s’est fait la belle (ou a été relâché) vers Brignais. Insolite. Cette perruche originaire de Tanzanie et du Kenya, a été observée lundi sur le rebord d’une fenêtre. — Nicolas Ballet, Le Progrès, 5 septembre 2015
- hyperonymes
- oiseau, psittaciforme, psittacidé
Traductions
- Anglais
- yellow-collared lovebird, masked lovebird
- Espagnol
- inseparable cabecinegro
- Italien
- inseparabile mascherato
- Allemand
- Schwarzköpfchen
- Portugais
- inseparável-mascarado
- Néerlandais
- zwartmaskeragapornis
- Catalan
- agapornis de cap negre, inseparable capnegre
- Japonais
- キエリボタンインコ (kieribotan'inko)
12 autres langues
- Danois
- sorthovedet dværgpapegøje
- Estonien
- akaatsia-lembelind
- Finnois
- naamiokaijanen
- Hongrois
- álarcos törpepapagáj
- Letton
- melngalvas zaļspārnītis
- Lituanien
- geltonkrūtis agapornis
- Norvégien
- svarthodet dvergpapegøye
- Polonais
- nierozłączka czarnogłowa
- Slovaque
- agapornis pestrý
- Suédois
- svarthuvad dvärgpapegoja
- Tchèque
- agapornis škraboškový
- Turc
- kara başlı cennet papağanı
Source : « inséparable masqué », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Inséparable masqué — espèce d'animaux | taxon | 42 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.