VER:pron — épicène
/ɛ̃feode/
Syllabes : ɛ̃.fe.o.de
Orthocode : in.fé.o.der
Fréquence
1.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.7
Frantext
1.1
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner une terre pour être tenue en fief.
— Il me semble, dit-il après un moment d’hésitation, que mon frère se proposait de confier à son favori le riche manoir d’Ivanhoé ? – Il le lui a inféodé en effet, répondit Cédric, et ce n’est pas mon moindre sujet de querelle avec mon fils, qui s’est abaissé à ne tenir que comme vassal féodal les domaines dont ses pères jouissaient en toute liberté et indépendance.
-
2.
Lier fortement par des liens difficiles à défaire.
[…], c'est la philosophie empiriste anglaise qui ruine définitivement l'ontologie d'Aristote à laquelle la dogmatique chrétienne est intimement inféodée.
-
3.
Se lier à une personne, à un parti ou à une opinion, comme un vassal était lié à son seigneur.
Il s’inféoda au parti vainqueur. - Un homme inféodé à un parti, à une coterie.Russia Today, la chaîne d’information en continu inféodée à Vladimir Poutine, recrute et va lancer ses programmes sur le câble et le satellite en France à partir de décembre, sous la dénomination de « RT France ».
Étymologie
Ce verbe est attesté d'abord au participe passé (1411, infeode) par emprunt au participe passé "infeodatus", du latin médiéval infeodare (1109-1120): concéder un fief, formé avec le préfixe in sur feodum (fief, féodal). Le verbe refait sur le participe passé ou repris directement du latin médiéval,…
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') inféoda | /ɛ̃feoda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.fe.o.da | in.fé.o.da |
| (m') inféodai | /ɛ̃feodɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.fe.o.dɛ | in.fé.o.dai |
| (s') inféodaient | /ɛ̃feodɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.dɛ | in.fé.o.daie°n°t° |
| (m') inféodais | /ɛ̃feodɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.fe.o.dɛ | in.fé.o.dais° |
| (t') inféodais | /ɛ̃feodɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.fe.o.dɛ | in.fé.o.dais° |
| (s') inféodait | /ɛ̃feodɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.fe.o.dɛ | in.fé.o.dait° |
| (s') inféodant | /ɛ̃feodɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.fe.o.dɑ̃ | in.fé.o.dant° |
| (t') inféodas | /ɛ̃feoda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.fe.o.da | in.fé.o.das° |
| (m') inféodasse | /ɛ̃feodas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.fe.o.das | in.fé.o.dasse° |
| (s') inféodassent | /ɛ̃feodas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.das | in.fé.o.dasse°n°t° |
| (t') inféodasses | /ɛ̃feodas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.fe.o.das | in.fé.o.dasse°s° |
| (vous) inféodassiez | /ɛ̃feodasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.da.sje | in.fé.o.da.ssiez |
| (nous) inféodassions | /ɛ̃feodasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.da.sjɔ̃ | in.fé.o.da.ssions° |
| (m') inféode | /ɛ̃feɔd/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔd | in.fé.ode° |
| (s') inféode | /ɛ̃feɔd/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔd | in.fé.ode° |
| (t') inféode | /ɛ̃feɔd/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔd | in.fé.ode° |
| (m') inféode | /ɛ̃feɔd/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔd | in.fé.ode° |
| (s') inféode | /ɛ̃feɔd/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔd | in.fé.ode° |
| (s') inféodent | /ɛ̃feɔd/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔd | in.fé.ode°n°t° |
| (s') inféodent | /ɛ̃feɔd/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔd | in.fé.ode°n°t° |
| (s') inféoder | /ɛ̃feode/ | infinitif | ɛ̃.fe.o.de | in.fé.o.der |
| (s') inféodera | /ɛ̃feɔdəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁa | in.fé.o.de.ra |
| (m') inféoderai | /ɛ̃feɔdəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁɛ | in.fé.o.de.rai |
| (s') inféoderaient | /ɛ̃feɔdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁɛ | in.fé.o.de.raie°n°t° |
| (m') inféoderais | /ɛ̃feɔdəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁɛ | in.fé.o.de.rais° |
| (t') inféoderais | /ɛ̃feɔdəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁɛ | in.fé.o.de.rais° |
| (s') inféoderait | /ɛ̃feɔdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁɛ | in.fé.o.de.rait° |
| (t') inféoderas | /ɛ̃feɔdəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁa | in.fé.o.de.ras° |
| (vous) inféoderez | /ɛ̃feɔdəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁe | in.fé.o.de.rez |
| (vous) inféoderiez | /ɛ̃feɔdəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁje | in.fé.o.de.riez |
| (nous) inféoderions | /ɛ̃feɔdəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁjɔ̃ | in.fé.o.de.rions° |
| (nous) inféoderons | /ɛ̃feɔdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁɔ̃ | in.fé.o.de.rons° |
| (s') inféoderont | /ɛ̃feɔdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.də.ʁɔ̃ | in.fé.o.de.ront° |
| (t') inféodes | /ɛ̃feɔd/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔd | in.fé.ode°s° |
| (t') inféodes | /ɛ̃feɔd/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.fe.ɔd | in.fé.ode°s° |
| (vous) inféodez | /ɛ̃feode/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.de | in.fé.o.dez |
| (vous) inféodez | /ɛ̃feode/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.de | in.fé.o.dez |
| (vous) inféodiez | /ɛ̃feɔdje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.dje | in.fé.o.diez |
| (vous) inféodiez | /ɛ̃feɔdje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.dje | in.fé.o.diez |
| (nous) inféodions | /ɛ̃feɔdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.djɔ̃ | in.fé.o.dions° |
| (nous) inféodions | /ɛ̃feɔdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fe.ɔ.djɔ̃ | in.fé.o.dions° |
| (nous) inféodons | /ɛ̃feodɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.dɔ̃ | in.fé.o.dons° |
| (nous) inféodons | /ɛ̃feodɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.dɔ̃ | in.fé.o.dons° |
| (nous) inféodâmes | /ɛ̃feodam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.dam | in.fé.o.dâme°s° |
| (s') inféodât | /ɛ̃feoda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.fe.o.da | in.fé.o.dât° |
| (vous) inféodâtes | /ɛ̃feodat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.dat | in.fé.o.dâte°s° |
| (s') inféodèrent | /ɛ̃feodɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.fe.o.dɛʁ | in.fé.o.dère°n°t° |
| (s') inféodé | /ɛ̃feode/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.fe.o.de | in.fé.o.dé |
| (s') inféodée | /ɛ̃feode/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.fe.o.de | in.fé.o.dée° |
| (s') inféodées | /ɛ̃feode/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.fe.o.de | in.fé.o.dée°s° |
| (s') inféodés | /ɛ̃feode/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.fe.o.de | in.fé.o.dés° |