inermes
Prononciation et analyses de « inermes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inerme | adjectif | pluriel féminin | i.nɛʁm[z] | |
| inerme | adjectif | pluriel masculin | i.nɛʁm[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inermes » est une forme
Définitions de « inerme » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : inermes
« inermes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « inerme » 2 : inermes, inerme
- inermes i.nɛʁm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- inerme i.nɛʁm singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
-
Extrêmement rare
Qui n’est pas armé ; qui ne porte pas d'arme.
- Simon Cohen, se conformant en ceci à l’usage du pays qui interdit le port des armes à ses coreligionnaires marocains, est inerme; les chameliers ont des gourdins et de mauvais poignards, […]. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Portant voile latine, une flotte inconnue/Vers vos inermes ports cingle comme une nue... — Pascal,l'insoumis de Jean Anglade
-
antiquitéen particulier
Qualifiait les provinces de la Rome antique, dépourvues de troupes en stationnement.
- Dans les provinces inermes, les soldats ne se rencontraient à titre permanent que dans les capitales provinciales (où ils entouraient les hauts fonctionnaires) et dans quelques postes sur les routes principales ; […]. — John Scheid et François Jacques, Rome et l’intégration de l’Empire (44 av. J.-C.-260...
-
botanique
Qui n’a ni aiguillon ni épines.
- Willdenow partage le genre entier en quatre groupes : celui à tiges aiguillonnées et anguleuses ; celui à tiges aiguillonnées et cylindriques ; celui à tiges inermes et anguleuses et enfin celui à tiges inermes et cylindriques ; […]. — J.-P. Vaucher, Histoire physiologique des Plantes d’Europe, Paris : Marc Aurel frères,...
-
zoologie
Qualifie un ver parasite qui n’a pas de crochets.
- Ainsi, Mehlis fit remarquer, en 1831, que beaucoup de ténias, censés inermes, ont, au contraire, la trompe armée de crochets, mais que ces crochets se détachent et tombent facilement; […]. — Félix Dujardin, Histoire naturelle des Helminthes ou vers intestinaux, Paris :...
-
figuré
Se dit d’un texte ou d’un écrivain inoffensif.
- […] une inerme brochure tombée presque aussitôt dans le plus vertical oubli […] — Léon Bloy, Le Désespéré, XIXᵉ siècle
-
figuré
Impuissant.
- Il lui dit seulement, comme un tendre et respectueux compliment, que, s’il n’était pas vieux et inerme, il l’aurait épousée. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
- synonymes
- désarmé, déséquipé, inoffensif
- antonymes
- armé, nocif
- dérivés
- sépia inerme
Traductions
- Anglais
- inerm, inermous
- Allemand
- inerme
- Occitan
- inèrme
- Breton
- dizarm, dizifenn
- Arabe
- عرياط ('iryaèT), عِرْيَاط
Source : « inerme », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.