ineffablement
Prononciation et analyses de « ineffablement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ineffablement | adverbe | — | i.ne.fa.blə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ineffablement » adverbe
Formes de « ineffablement » 1 : ineffablement
- ineffablement i.ne.fa.blə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de ineffable avec le suffixe -ment.
-
D’une manière ineffable.
- Ces derniers mots sont une provocation ineffablement paternelle à la prière audacieuse qui va suivre. — Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906
- Ce que voulait le prince, c’était créer quelque chose de si ineffablement merveilleux, de si inimaginablement fantastique, de tellement bon, tellement trop bon, que simplement se trouver devant serait déjà la place la plus formidable qui se puisse concevoir. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 335)
Traductions
- Anglais
- unspeakably
- Espagnol
- inefablemente
- Italien
- ineffabilmente
Source : « ineffablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- incroyablementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.