indulter

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« indulter » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indulter verbe infinitif ɛ̃.dyl.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

indulter verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes indulta, indultai, indultaient, indultais, indultait, indultant…
  • indulta ɛ̃.dyl.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • indultai ɛ̃.dyl.te indicatif passé 1re personne singulier
  • indultaient ɛ̃.dyl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • indultais ɛ̃.dyl.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • indultait ɛ̃.dyl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • indultant ɛ̃.dyl.tɑ̃[t] présent participe
  • indultas ɛ̃.dyl.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • indultasse ɛ̃.dyl.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • indultassent ɛ̃.dyl.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • indultasses ɛ̃.dyl.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • indultassiez ɛ̃.dyl.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • indultassions ɛ̃.dyl.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • indulte ɛ̃.dylt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • indultent ɛ̃.dylt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • indulter ɛ̃.dyl.te infinitif
  • indultera ɛ̃.dyl.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • indulterai ɛ̃.dyl.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • indulteraient ɛ̃.dyl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • indulterais ɛ̃.dyl.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • indulterait ɛ̃.dyl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • indulteras ɛ̃.dyl.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • indulterez ɛ̃.dyl.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • indulteriez ɛ̃.dyl.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • indulterions ɛ̃.dyl.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • indulterons ɛ̃.dyl.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • indulteront ɛ̃.dyl.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • indultes ɛ̃.dylt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • indultez ɛ̃.dyl.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • indultiez ɛ̃.dyl.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • indultions ɛ̃.dyl.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • indultons ɛ̃.dyl.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • indultâmes ɛ̃.dyl.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • indultât ɛ̃.dyl.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • indultâtes ɛ̃.dyl.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • indultèrent ɛ̃.dyl.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • indulté ɛ̃.dyl.te passé participe singulier masculin
  • indultée ɛ̃.dyl.te passé participe singulier féminin
  • indultées ɛ̃.dyl.te[z] passé participe pluriel féminin
  • indultés ɛ̃.dyl.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Francisation du verbe espagnol indultar.

  1. tauromachie Gracier (un taureau lors d’une corrida).
    • Ainsi l’historique Belador de Victorino Martin «indulté» à Madrid en 1982 donnera à ses fils et petits-fils, cette façon de baisser la tête et cette ampleur de course dans les attaques qui avaient fait l’admiration du public. — site www.objectifgard.com, 20 octobre 2014
    • Lundi soir, à l’occasion de la dernière corrida de la Feria de Nîmes, Tomas Rufo indulte Ennarrolado. — site www.lagazettedenimes.fr , 7 juin 2022
    • Il a triomphé le 9 février 2015 dans la Monumental de Mexico en coupant une oreille et en indultant son deuxième toro. — site www.objectifgard.com

Source : « indulter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.