incontrôlées — forme de incontrôlé, incontrôler : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « incontrôlées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
incontrôlé	adjectif	pluriel féminin	ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le[z]	0.1
incontrôler	verbe	passé participe pluriel féminin	ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « incontrôlées » est une forme

Définitions de « incontrôlé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : incontrôlée · pluriel : incontrôlés

« incontrôlées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « incontrôlé » 4 : incontrôlée, incontrôlé, incontrôlés, incontrôlées

incontrôlée ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le singulier féminin
incontrôlé ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le singulier masculin
incontrôlés ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le[z] pluriel masculin
incontrôlées ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de contrôlé, avec le préfixe in-.

Qui n’est pas contrôlé.
- Il frappa de toutes ses forces dans le ballon, mais son tir était incontrôlé.

apparentés: incontrôlable

Traductions

Anglais: uncontrolled, unchecked
Italien: incontrollato
Allemand: unbeherrscht

2 autres langues

Grec: ακυβέρνητος (akubérnitos)
Suédois: okontrollerad

Source : « incontrôlé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: irraisonné^J
antonymes 1: maîtrisé^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « incontrôler » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« incontrôlées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « incontrôler » 39 : incontrôlée, incontrôlé, incontrôlés, incontrôlées, incontrôla, incontrôlai…

incontrôlée ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le passé participe singulier féminin
incontrôlé ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le passé participe singulier masculin
incontrôlés ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le[z] passé participe pluriel masculin
incontrôlées ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le[z] passé participe pluriel féminin
incontrôla ɛ̃.kɔ̃.tʁo.la indicatif passé 3e personne singulier
incontrôlai ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le indicatif passé 1re personne singulier
incontrôlaient ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
incontrôlais ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
incontrôlait ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
incontrôlant ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lɑ̃[t] présent participe
incontrôlas ɛ̃.kɔ̃.tʁo.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
incontrôlasse ɛ̃.kɔ̃.tʁo.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
incontrôlassent ɛ̃.kɔ̃.tʁo.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
incontrôlasses ɛ̃.kɔ̃.tʁo.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
incontrôlassiez ɛ̃.kɔ̃.tʁo.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
incontrôlassions ɛ̃.kɔ̃.tʁo.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
incontrôle ɛ̃.kɔ̃.tʁol indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
incontrôlent ɛ̃.kɔ̃.tʁol[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
incontrôler ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le infinitif
incontrôlera ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
incontrôlerai ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
incontrôleraient ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
incontrôlerais ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
incontrôlerait ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
incontrôleras ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
incontrôlerez ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
incontrôleriez ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
incontrôlerions ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
incontrôlerons ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
incontrôleront ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
incontrôles ɛ̃.kɔ̃.tʁol[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
incontrôlez ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
incontrôliez ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
incontrôlions ɛ̃.kɔ̃.tʁo.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
incontrôlons ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
incontrôlâmes ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
incontrôlât ɛ̃.kɔ̃.tʁo.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
incontrôlâtes ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
incontrôlèrent ɛ̃.kɔ̃.tʁo.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « incontrôler »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De incontrôlé.

rare Donner un caractère incontrôlé à.
- Il s'agit de déresponsabiliser, d’humilier, de démaîtriser, de désorienter, de modifier ou de déraciner tout désir et toute volonté, involontariser en automatisant gestes, pensées et paroles, incontrôler le corps ennemi, assujettir le corps ennemi à l’autre volonté ennemie, à l’autre contrôle ennemi, à l’autre mémoire. — Philippe Oliviéro, Le corps ennemi, in Sociétés, 2003/2, nᵒ 80
- Alors tout peut commencer, tout peut déballer, tout peut s'incontrôler. — site www.ciepptf.com

Source : « incontrôler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.