WiKiLeXiK

incinérateurs

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.si.ne.ʁa.tœʁ[z]/
  • orthocode in.ci.né.ra.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « incinérateurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
incinérateur nom commun pluriel masculin ɛ̃.si.ne.ʁa.tœʁ[z] 0.1
incinérateur adjectif pluriel masculin ɛ̃.si.ne.ʁa.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « incinérateurs » est une forme

Définitions de « incinérateur » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : incinérateurs

« incinérateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « incinérateur » 2 : incinérateur, incinérateurs
  • incinérateur ɛ̃.si.ne.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • incinérateurs ɛ̃.si.ne.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de incinérer, avec le suffixe -ateur.

  1. Appareil ou installation servant à incinérer les déchets.
    • L’incinérateur c’est mieux que la décharge quand même ? — Pauline Imbault, Écologie : 100 questions pour s’y mettre: Et toutes les réponses pour...
    • 254 kilos. C’est la quantité d’ordures ménagères produite chaque année par un Français. Soit le poids de deux réfrigérateurs américains. Une fois collectées, les poubelles grises sont envoyées en décharge ou brûlées dans des incinérateurs. — Marine Mugnier & Delphine Tayac , « Déchets : Ces communes qui mettent nos poubelles...
    • Depuis, l’ARS recommande toujours de ne pas consommer d’œufs issus de poulaillers domestiques dans 410 communes de l’aire urbaine de Paris et répète que l’incinérateur est une source de pollution parmi d’autres avec le trafic routier ou le brûlage de déchets à l’air libre. — Des données officielles confirment la pollution autour de l’incinérateur d’Ivry-Paris...
holonymes
UIOM
dérivés
incinérateur de campagne

Traductions

Italien
inceneritore
Néerlandais
vuilverbrandingsinstallatie
1 autres langues
Galicien
incinerador

Source : « incinérateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bruloirJ, brûloirJ
hyperonymes 3
appareilJ, artéfactJ, dispositifJ
dérivés 1
incinérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « incinérateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : incinératrice · pluriel : incinérateurs

« incinérateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « incinérateur » 4 : incinérateur, incinérateurs, incinératrice, incinératrices
  • incinérateur ɛ̃.si.ne.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • incinérateurs ɛ̃.si.ne.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • incinératrice ɛ̃.si.ne.ʁa.tʁis singulier féminin
  • incinératrices ɛ̃.si.ne.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de incinérer, avec le suffixe -ateur.

  1. Qui a un rapport avec l’incinération.
    • Il va assez de soi que la centrale incinératrice doit cesser de fonctionner dès qu’elle ne s'aligne pas sur les normes … — Jean-Claude Beaune, Le déchet, le rebut, le rien, Éditions Champ Vallon, 1999
    • Il n'hésite pas à déclarer, par exemple, qu'on « ne parlait pas slave sur la Baltique et la Vistule avant l’arrivée du peuple incinérateur. On parlait finno-este ». — J. Deniker, L’Anthropologie, éditeur Masson, 1907

Traductions

Italien
incineritore
1 autres langues
Galicien
incinerador

Source : « incinérateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.