incartable
« incartable » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incartable | adjectif | singulier | ɛ̃.kaʁ.tabl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
incartable adjectif · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : incartables
2 formes incartable, incartables
- incartable ɛ̃.kaʁ.tabl singulier
- incartables ɛ̃.kaʁ.tabl[z] pluriel
adjectif
Étymologie. Dérivé de carte, avec le préfixe in- et le suffixe -able, terme inventé par le traducteur Jean-François Ménard ; calque de l’anglais unplottable, mot utilisé dans la série Harry Potter de J. K. Rowling et qui apparaît pour la première fois dans Harry Potter et la Coupe de feu.
- néologisme Fantastique Qui ne peut pas être placé sur une carte ; que l’on ne peut pas localiser.
Traductions
- Anglais
- unplottable
Source : « incartable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.