WiKiLeXiK

inarticulés

lemme
forme
  • phonétique /i.naʁ.ti.ky.le[z]/
  • orthocode i.nar.ti.cu.lés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « inarticulés » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inarticulé adjectif pluriel masculin i.naʁ.ti.ky.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inarticulés » est une forme

Définitions de « inarticulé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : inarticulée · pluriel : inarticulés

« inarticulés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « inarticulé » 4 : inarticulée, inarticulés, inarticulé, inarticulées
  • inarticulée i.naʁ.ti.ky.le singulier féminin
  • inarticulés i.naʁ.ti.ky.le[z] pluriel masculin
  • inarticulé i.naʁ.ti.ky.le singulier masculin
  • inarticulées i.naʁ.ti.ky.le[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin inarticulatus → voir in- et articulé.

  1. Qui n’est pas articulé, ou qui ne l’est qu’imparfaitement.
    • Elle voulut parler, mais sa voix ne put proférer que des sons inarticulés, comme ceux qu’on laisse échapper pendant un rêve. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Une rage et un désespoir inarticulés, seuls, le soutenaient faiblement. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Brusquement, il tomba à genoux, enfouit sa tête dans les coussins de soie d'un canapé et, longtemps, il cria sa douleur en plaintes inarticulées. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • 1 autre exemple
      • Ses lectures à haute voix sont inarticulées, ce qui étonne quand on pense qu’elles charmeront plus tard son mari, juge difficile. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 292

Traductions

Anglais
inarticulate
Latin
inarticulatus
2 autres langues
Grec
μη αρθρωτός (mi arthrotós)
Ido
ne-artikulata

Source : « inarticulé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
incompréhensibleJ, indistinctJ
antonymes 3
articuléJ, clairJ, prononcéJ
dérivés 1
articuléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.