inamissible
Prononciation et analyses de « inamissible » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inamissible | adjectif | singulier féminin | i.na.mi.sibl | |
| inamissible | adjectif | singulier masculin | i.na.mi.sibl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « inamissible » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : inamissibles
Formes de « inamissible » 2 : inamissible, inamissibles
- inamissible i.na.mi.sibl singulier féminin ; singulier masculin
- inamissibles i.na.mi.sibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Formé de amissible avec le préfixe négatif in-. Amissible est issu du verbe latin amittere (perdre).
-
théologie
Qui ne peut pas se perdre, ne peut pas être retiré.
- La grâce inamissible accordée par Dieu.
- Au début du livre II, Socrate (…) avait accepté de la dépouiller [la justice] de ses avantages pour ne considérer que sa valeur interne (368b/c). Le moment est venu de lui rendre ces avantages, qu’ils lui soient dus par les hommes ou les dieux, puisque, sûrs maintenant qu’elle s’impose par elle-même, nous n’avons plus à craindre que de tels avantages ne masquent son excellence propre et inamissible. — Auguste Diès, Introduction à La République de Platon, in Platon, Œuvres complètes,...
- ta main qui, blottie dans la mienne, s’oublie telle un petit et la mort impossible à se souvenir impossible à se souvenir comme une vie inamissible, aussi légèrement comme par mouvement chimique par dessus crételles et bisets, tout, se perd, disparaît, impossible à se souvenir que des troupeaux d’hommes déracinés, de bêtes et de chiens — Inger Christensen, Alphabet, 11, édition bilingue traduite du danois par Janine et...
-
par extensionsoutenulittéraire
Qui fait intrinsèquement partie de quelque chose ou de quelqu’un, qui ne peut pas ne pas être ou cesser d’être.
- Notre monde est devenu historique de part en part ; nous ne sommes nous-mêmes que dans la conscience de notre inamissible historicité, c’est-à-dire de notre radicale finitude. — Gilbert Kirscher, Éric Weil ou la raison de la philosophie, 1999, Septentrion, page 281
- synonymes
- imperdable
- antonymes
- amissible, perdable
- dérivés
- inamissibilité
- apparentés
- amission, amissibilité
- paronymes
- inadmissible
Traductions
- Anglais
- inamissible
- Italien
- ineliminabile
- Portugais
- inamissível
- Néerlandais
- onvervreembaar
2 autres langues
- Suédois
- omistlig
- Vietnamien
- không thể mất
Source : « inamissible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- inaliénableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.