WiKiLeXiK

inamissible

lemme
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /i.na.mi.sibl/
  • orthocode i.na.mi.ssible°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « inamissible » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inamissible adjectif singulier féminin i.na.mi.sibl
inamissible adjectif singulier masculin i.na.mi.sibl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inamissible » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : inamissibles

Formes de « inamissible » 2 : inamissible, inamissibles
  • inamissible i.na.mi.sibl singulier féminin ; singulier masculin
  • inamissibles i.na.mi.sibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Formé de amissible avec le préfixe négatif in-. Amissible est issu du verbe latin amittere (perdre).

  1. théologie Qui ne peut pas se perdre, ne peut pas être retiré.
    • La grâce inamissible accordée par Dieu.
    • Au début du livre II, Socrate (…) avait accepté de la dépouiller [la justice] de ses avantages pour ne considérer que sa valeur interne (368b/c). Le moment est venu de lui rendre ces avantages, qu’ils lui soient dus par les hommes ou les dieux, puisque, sûrs maintenant qu’elle s’impose par elle-même, nous n’avons plus à craindre que de tels avantages ne masquent son excellence propre et inamissible. — Auguste Diès, Introduction à La République de Platon, in Platon, Œuvres complètes,...
    • ta main qui, blottie dans la mienne, s’oublie telle un petit et la mort impossible à se souvenir impossible à se souvenir comme une vie inamissible, aussi légèrement comme par mouvement chimique par dessus crételles et bisets, tout, se perd, disparaît, impossible à se souvenir que des troupeaux d’hommes déracinés, de bêtes et de chiens — Inger Christensen, Alphabet, 11, édition bilingue traduite du danois par Janine et...
  2. par extensionsoutenulittéraire Qui fait intrinsèquement partie de quelque chose ou de quelqu’un, qui ne peut pas ne pas être ou cesser d’être.
    • Notre monde est devenu historique de part en part ; nous ne sommes nous-mêmes que dans la conscience de notre inamissible historicité, c’est-à-dire de notre radicale finitude. — Gilbert Kirscher, Éric Weil ou la raison de la philosophie, 1999, Septentrion, page 281
synonymes
imperdable
antonymes
amissible, perdable
dérivés
inamissibilité
apparentés
amission, amissibilité
paronymes
inadmissible

Traductions

Anglais
inamissible
Italien
ineliminabile
Portugais
inamissível
Néerlandais
onvervreembaar
2 autres langues
Suédois
omistlig
Vietnamien
không thể mất

Source : « inamissible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
inaliénableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.