impropères
Prononciation et analyses de « impropères » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impropère | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.pʁɔ.pɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « impropères » est une forme
Définitions de « impropère » nom commun · masculin
pluriel : impropères
« impropères » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « impropère » 2 : impropère, impropères
- impropère ɛ̃.pʁɔ.pɛʁ singulier masculin
- impropères ɛ̃.pʁɔ.pɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin improperium (« reproche ») : les impropères sont les « reproches » supposés du Christ à son peuple l'ayant rejeté.
-
catholicisme
Chant du vendredi saint.
- Les Impropères, en latin Improperia, sont une partie de l’office de l’après-midi du Vendredi saint dans l’Église catholique romaine. Les Impropères sont les « reproches » du Christ à son peuple l’ayant rejeté, qui, en échange de toutes les faveurs accordées par Dieu, et en particulier pour l’avoir délivré de la servitude en Égypte et l'avoir conduit sain et sauf dans la Terre promise, lui a infligé les ignominies de la Passion. — impropère sur l’encyclopédie Wikipédia
- paronymes
- improspère
Traductions
- Anglais
- Improperia, Reproaches
- Allemand
- Improperien, Heilandsklagen
- Latin
- improperium
Source : « impropère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.