imprononçables
- lemme
-
- forme de imprononçable adjectif · 0.1, imprononçable nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « imprononçables » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| imprononçable | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.pʁɔ.nɔ̃.sabl[z] | 0.0 |
| imprononçable | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.pʁɔ.nɔ̃.sabl[z] | 0.0 |
| imprononçable | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.pʁɔ.nɔ̃.sabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « imprononçables » est une forme
Définitions de « imprononçable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : imprononçables
« imprononçables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « imprononçable » 2 : imprononçable, imprononçables
- imprononçable ɛ̃.pʁɔ.nɔ̃.sabl singulier féminin ; singulier masculin
- imprononçables ɛ̃.pʁɔ.nɔ̃.sabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de prononçable, avec le préfixe im-.
-
Que l’on n’arrive pas à prononcer.
- Un mot imprononçable.
- C’est à ce moment que cet écrivain polonais au nom imprononçable démolissait la scène la mieux préparée de l’histoire du désir […] — Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 36
-
Que l’on n’a pas le droit de dire.
- Je vous prie de ne plus utiliser ce mot imprononçable à l’avenir.
Traductions
- Anglais
- unpronounceable
- Espagnol
- impronunciable
- Italien
- impronunciabile
- Portugais
- impronunciável
1 autres langues
- Galicien
- impronunciábel, impronunciable
Source : « imprononçable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- prononçableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « imprononçable » nom commun · masculin
pluriel : imprononçables
« imprononçables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « imprononçable » 2 : imprononçable, imprononçables
- imprononçable ɛ̃.pʁɔ.nɔ̃.sabl singulier masculin
- imprononçables ɛ̃.pʁɔ.nɔ̃.sabl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de prononçable, avec le préfixe im-.
- Ce qui est impossible à prononcer.
-
Ce qui est frappé d’un interdit d’énonciation ; ce que l’on relègue, par tabou ou incapacité, dans le silence.
- Pour Mandelstam, le russe exilé de l’intérieur, pour Jabès, pour Celan, il ne saurait s’agir de célébrer le mystère ineffable de l’amour par les vertus du verbe ; leur vraie raison d’écrire, ce fut d’articuler les mots pour dire sans rien en dire l’innommable de l’horreur, de prononcer le dit imprononçable en retrouvant une parole intérieure au langage. — Didier Cahen, Petit précis de poésie pour les temps actuels, « La poésie après...
- synonymes
- tabou
Source : « imprononçable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.