VER:pron — épicène
/ɛ̃pɛʁsonalize/
Syllabes : ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.ze
Orthocode : im.per.so.nna.li.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre impersonnel.
Et dans mon esprit égaré, Juliette s’impersonnalisait ; ce n’était plus une femme ayant son existence particulière, c’était la Prostitution elle-même, vautrée, toute grande, sur le monde ; l’Idole impure, éternellement souillée, vers laquelle couraient des foules haletantes, à travers des nuits tragiques, éclairées par les torches de baphomets monstrueux…Ici croisement de souvenirs, sous le couvert des noms qui changent pour dérouter les suppositions et impersonnaliser le roman.Ainsi qu'on l'a dit souvent déjà, Rousseau avait d'emblée une nature trop sensible pour réussir dans une tâche qui demande de s'impersonnaliser.
Étymologie
De impersonnel, avec le suffixe -iser.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') impersonnalisa | /ɛ̃pɛʁsonaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.za | im.per.so.nna.li.sa |
| (m') impersonnalisai | /ɛ̃pɛʁsonalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zɛ | im.per.so.nna.li.sai |
| (s') impersonnalisaient | /ɛ̃pɛʁsonalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zɛ | im.per.so.nna.li.saie°n°t° |
| (m') impersonnalisais | /ɛ̃pɛʁsonalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zɛ | im.per.so.nna.li.sais° |
| (t') impersonnalisais | /ɛ̃pɛʁsonalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zɛ | im.per.so.nna.li.sais° |
| (s') impersonnalisait | /ɛ̃pɛʁsonalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zɛ | im.per.so.nna.li.sait° |
| (s') impersonnalisant | /ɛ̃pɛʁsonalizɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zɑ̃ | im.per.so.nna.li.sant° |
| (t') impersonnalisas | /ɛ̃pɛʁsonaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.za | im.per.so.nna.li.sas° |
| (m') impersonnalisasse | /ɛ̃pɛʁsonalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zas | im.per.so.nna.li.sasse° |
| (s') impersonnalisassent | /ɛ̃pɛʁsonalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zas | im.per.so.nna.li.sasse°n°t° |
| (t') impersonnalisasses | /ɛ̃pɛʁsonalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zas | im.per.so.nna.li.sasse°s° |
| (vous) impersonnalisassiez | /ɛ̃pɛʁsonalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.za.sje | im.per.so.nna.li.sa.ssiez |
| (nous) impersonnalisassions | /ɛ̃pɛʁsonalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.za.sjɔ̃ | im.per.so.nna.li.sa.ssions° |
| (m') impersonnalise | /ɛ̃pɛʁsonaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.liz | im.per.so.nna.lise° |
| (s') impersonnalise | /ɛ̃pɛʁsonaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.liz | im.per.so.nna.lise° |
| (t') impersonnalise | /ɛ̃pɛʁsonaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.liz | im.per.so.nna.lise° |
| (m') impersonnalise | /ɛ̃pɛʁsonaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.liz | im.per.so.nna.lise° |
| (s') impersonnalise | /ɛ̃pɛʁsonaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.liz | im.per.so.nna.lise° |
| (s') impersonnalisent | /ɛ̃pɛʁsonaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.liz | im.per.so.nna.lise°n°t° |
| (s') impersonnalisent | /ɛ̃pɛʁsonaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.liz | im.per.so.nna.lise°n°t° |
| (s') impersonnaliser | /ɛ̃pɛʁsonalize/ | infinitif | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.ze | im.per.so.nna.li.ser |
| (s') impersonnalisera | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁa | im.per.so.nna.li.se.ra |
| (m') impersonnaliserai | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ | im.per.so.nna.li.se.rai |
| (s') impersonnaliseraient | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ | im.per.so.nna.li.se.raie°n°t° |
| (m') impersonnaliserais | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ | im.per.so.nna.li.se.rais° |
| (t') impersonnaliserais | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ | im.per.so.nna.li.se.rais° |
| (s') impersonnaliserait | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɛ | im.per.so.nna.li.se.rait° |
| (t') impersonnaliseras | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁa | im.per.so.nna.li.se.ras° |
| (vous) impersonnaliserez | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁe | im.per.so.nna.li.se.rez |
| (vous) impersonnaliseriez | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁje | im.per.so.nna.li.se.riez |
| (nous) impersonnaliserions | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁjɔ̃ | im.per.so.nna.li.se.rions° |
| (nous) impersonnaliserons | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɔ̃ | im.per.so.nna.li.se.rons° |
| (s') impersonnaliseront | /ɛ̃pɛʁsonalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zə.ʁɔ̃ | im.per.so.nna.li.se.ront° |
| (t') impersonnalises | /ɛ̃pɛʁsonaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.liz | im.per.so.nna.lise°s° |
| (t') impersonnalises | /ɛ̃pɛʁsonaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.liz | im.per.so.nna.lise°s° |
| (vous) impersonnalisez | /ɛ̃pɛʁsonalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.ze | im.per.so.nna.li.sez |
| (vous) impersonnalisez | /ɛ̃pɛʁsonalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.ze | im.per.so.nna.li.sez |
| (vous) impersonnalisiez | /ɛ̃pɛʁsonalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zje | im.per.so.nna.li.siez |
| (vous) impersonnalisiez | /ɛ̃pɛʁsonalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zje | im.per.so.nna.li.siez |
| (nous) impersonnalisions | /ɛ̃pɛʁsonalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zjɔ̃ | im.per.so.nna.li.sions° |
| (nous) impersonnalisions | /ɛ̃pɛʁsonalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zjɔ̃ | im.per.so.nna.li.sions° |
| (nous) impersonnalisons | /ɛ̃pɛʁsonalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zɔ̃ | im.per.so.nna.li.sons° |
| (nous) impersonnalisons | /ɛ̃pɛʁsonalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zɔ̃ | im.per.so.nna.li.sons° |
| (nous) impersonnalisâmes | /ɛ̃pɛʁsonalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zam | im.per.so.nna.li.sâme°s° |
| (s') impersonnalisât | /ɛ̃pɛʁsonaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.za | im.per.so.nna.li.sât° |
| (vous) impersonnalisâtes | /ɛ̃pɛʁsonalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zat | im.per.so.nna.li.sâte°s° |
| (s') impersonnalisèrent | /ɛ̃pɛʁsonalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.zɛʁ | im.per.so.nna.li.sère°n°t° |
| (s') impersonnalisé | /ɛ̃pɛʁsonalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.ze | im.per.so.nna.li.sé |
| (s') impersonnalisée | /ɛ̃pɛʁsonalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.ze | im.per.so.nna.li.sée° |
| (s') impersonnalisées | /ɛ̃pɛʁsonalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.ze | im.per.so.nna.li.sée°s° |
| (s') impersonnalisés | /ɛ̃pɛʁsonalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.pɛʁ.so.na.li.ze | im.per.so.nna.li.sés° |