impayées
Prononciation et analyses de « impayées » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impayé | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.pe.je[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « impayées » est une forme
Définitions de « impayé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
féminin : impayée · pluriel : impayés
« impayées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).
Formes de « impayé » 4 : impayés, impayées, impayée, impayé
- impayés ɛ̃.pe.je[z] pluriel masculin
- impayées ɛ̃.pe.je[z] pluriel féminin
- impayée ɛ̃.pe.je singulier féminin
- impayé ɛ̃.pɛ.je singulier masculin
adjectif
Étymologie. Composé de in- et payé.
-
Qui n’a pas été payé.
- Une dette impayée est la bassesse, un commencement de friponnerie, et pis que tout cela, un mensonge ! — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
- Mais comment pourra-ton satisfaire au besoin moral des masses ? On ne le peut que par une instruction publique généralement gratuite, […]. Mais si, comme jusqu'alors, les instituteurs sont inconsidérés, tourmentés, vexés, impayés, mal logés, à une merci ingrate, paupérisante et dégradante, sous une dépendance entravante et serve, sous le coterisme du prêtre et de quelques factotons de village, les populations ne sortiront pas de leur ignorance, resteront dans leur abêtissement et leur abrutissement, […]. — « Abêtissement », dans Enrichissement de la langue française : dictionnaire des mots...
Traductions
- Anglais
- unpaid
- Espagnol
- impagado
- Italien
- impagato
3 autres langues
- Basque
- ordaingabe
- Grec
- απλήρωτος (aplírotos)
- Grec ancien
- ἀπόμισθος (apomisthos)
Source : « impayé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.