WiKiLeXiK

impact

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 15.6
forme
  • phonétique /ɛ̃.pakt/
  • orthocode im.pact
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 14.3 / million

Prononciation et analyses de « impact » 1 analyse · 14.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impact nom commun singulier masculin ɛ̃.pakt 14.2

Homophones : impacte, impactent, impactes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « impact » nom commun · masculin · fréq. 15.6

pluriel : impacts

Formes de « impact » 2 : impact, impacts
  • impact ɛ̃.pakt singulier masculin
  • impacts ɛ̃.pakt[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin impacto (« choc, rupture »), impactum, supin de impingere (« frapper contre, jeter contre, heurter »).

  1. Choc d’un projectile contre un corps.
    • Voici une photo prise de l’endroit où était stationnée l’Estafette et les premiers points d’impact vont être relevés contre le mur. Ces points d’impact vont être relevés sur toute cette partie et les photos qui suivent vont montrer ces points à la hauteur du sol. — Déposition du commissaire Bouvier, dans Le procès du Petit Clamart , présenté par...
    • Si le son du canon glace d’effroi les assiégés, c'est par ce même son que certains s’accoutument à l'obus, apprennent à deviner les trajectoires et les impacts. — Éric Fournier, Paris en ruines : Du Paris haussmannien au Paris communard, Éditions...
  2. par extensionfiguré Effet violent ; vive répercussion.
    • L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix. L’impact environnemental reste encore difficile à évaluer trois ans après la mise en application de la taxe. — Entreprises et environnement: rapport à la Commission des comptes et de l'économie de...
    • Lorsque le célèbre professeur prononce la brochette de mots « maladie orpheline, incurable, pour l'instant, et pas mortelle », j'ai l'impression qu'il fait un exposé à ses étudiants sans penser à l’impact de ses paroles sur l'être humain qui lui fait face. — Sophie Bennarosh, Maladie de Lyme, empoisonnement aux métaux lourds : Non, ce n'est...
    • Interrogeant la science et laissant comme les guerres leur empreinte au niveau démographique, l’impact des pandémies s'est ancré dans les représentations sociales : un impact symbolisé par une mémorisation d'un nombre important de morts (la Peste Noire – dite « la Grande Peste » – ayant décimé plus d'un tiers de la population médiévale – au XIVᵉ siècle – du Royaume de France et la « grippe espagnole » en 1918-19, plus de cinquante millions des habitants du globe...) ainsi que par des clichés forts, […]. — Isabelle Papieau, Les héritages des guerres à la Covid-19 : Des innovations nées de...
dérivés
étude d'impact, impacter, impact occidental, investissement d'impact

Traductions

Anglais
impact, impact
Espagnol
impacto
Italien
impatto, impatto
Allemand
Einschlag, Wirkung
Portugais
impacto, impacto
Néerlandais
inslag
Occitan
impacte
Japonais
衝撃 (shōgeki), インパクト (inpakuto), 影響 (eikyō), 効果 (kōka), インパクト (inpakuto)
2 autres langues
Indonésien
dampak
Same du Nord
váikkuheapmi, váikkuhus, mearkkašupmi, váikkuhanvuohta

Source : « impact », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
bruitJ, butJ, chocJ, collisionJ, conséquenceJ, coupJ, effetJ, incidenceW, influenceJ, renfoncementJ, retentissementJ, retombéeJ
hyperonymes 7
actionJ, collisionJ, conséquenceJ, effetJ, filmJ, influenceJ, oeuvreJ
dérivés 1
impactologieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « impact » 37

toutes (37) concept (37)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Impact concept 14
impact — choc ou force importante appliquée durant un court moment quand deux corps... concept 12 2
Démonstration à impact contrôlé concept 11
Impact centre chrétien concept 2 15
Impact climatique du transport aérien — l'impact climatique du transport aérien est assez important, mais difficile... concept 17 54
impact cosmique — collision entre deux ou plusieurs objets célestes concept 42 39
impact culturel du Colbert Report concept 3
impact de l'avortement sur la santé mentale — phénomène psychique concept 16
Impact de la pandémie de Covid-19 sur le cinéma concept 15
Impact de la pandémie de Covid-19 sur les droits de l'homme concept 11 1
Impact des activités minières sur la biodiversité locale en RDC — L'exploitation minière en République Démocratique du Congo (RDC) a un impact... concept 1
impact du changement climatique sur le sport concept 1
impact environnemental — ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de... concept 18 59
impact environnemental de l'agriculture — impact de l'agriculture sur l’environnement concept 23 30
Impact environnemental de l'eau en bouteille concept 1 1
Impact environnemental de l'exploitation minière — Problèmes environnementaux liés à l'exploitation minière incontrôlée concept 15
Impact environnemental de l'industrie du textile — pollution liée aux vêtements concept 1
Impact environnemental de la guerre concept 16 1
Impact environnemental de la métallurgie concept 1 3
impact environnemental de la pandémie de COVID-19 — impact de la crise du Covid-19 sur l'environnement concept 20 1
impact environnemental de la production de viande — impact de l'élevage sur l'environnement concept 26 36
Impact environnemental des barrages concept 10 28
Impact environnemental du bitcoin concept 11
impact environnemental du numérique — effet des technologies de l'information et de la communication sur l'environnement concept 1 32
impact environnemental du papier concept 8 3
impact humain sur l'environnement — modification du sol, de l'habitat, de l'air et même de l'eau par l'action... concept 39 14
Impact potentiel d'un contact avec une civilisation extraterrestre concept 7 7
Impact sanitaire et environnemental de la 5G concept 1 1
impact sans perte de contrôle — type d'accident aérien concept 27 5
impact socio-économique de la pandémie à coronavirus de 2019-2020 — effets indirects de la pandémie de Covid-19 sur l'économie et la société concept 20 28
impact sur la Lune concept 1
Impact écologique de la pêche — ensemble des effets de la pêche sur la faune et sur les sites d'exploitation... concept 11 8
impact écologique du transport maritime concept 15 3
Impact économique de la guerre d'Ukraine — conséquences économiques liées au conflit russo-ukrainien concept 24 2
Investissement à impact social — Stratégie d'investissement concept 13 10
Privacy Impact Assessment concept 6 3
Torpille MU90 Impact — modèle de torpille concept 16 31

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.