idée folle
« idée folle » comme forme 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| idée folle | nom commun | singulier féminin | i.de fɔl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
idée folle nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : idées folles
1 forme idée folle
- idée folle i.de fɔl singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de idée et de fou.
-
familier
Idée qui semble de prime abord, saugrenue & sans avenir.
- — Quel est donc ce grand secret dont tu me parles dans ta lettre ? — Une idée folle, répondit Anatole, en feignant un ton dégagé, une idée folle que j'ai déjà complètement oubliée. — Joseph d'Ortigue, La sainte Baume, T.2, 1834, page 48
- Dire qu'il y a des années que je caresse cette chimère, que je vis avec cette idée folle : mon journal à moi […]. Je l'ai réalisé, ce rêve impossible, je le tiens, l'oiseau bleu, entre mes doigts. Le Justicier. C'est un journal de finance. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 171
- Je t'évoquais une idée folle qui réglerait au moins quatre-vingts pour cent des problèmes de drogue, de prostitution, de violences : Cette idée folle de limiter les possibilités de règlements en espèces. — Claude Vent, Agathe, 2010, page 92
- synonymes
- absurdité, chimère
Traductions
- Anglais
- nonsense
Source : « idée folle », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.