iconostases
- lemme
-
- forme de iconostase nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « iconostases » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| iconostase | nom commun | pluriel féminin | i.kɔ.nɔs.taz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « iconostases » est une forme
Définitions de « iconostase » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : iconostases
« iconostases » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « iconostase » 2 : iconostase, iconostases
- iconostase i.kɔ.nɔs.taz singulier féminin
- iconostases i.kɔ.nɔs.taz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au russe иконостас, ikonostás lui-même du grec byzantin → voir icône et stase.
-
christianisme
Grande cloison qui, dans les églises orthodoxes, sépare le sanctuaire et l’autel où se tient le clergé célébrant la liturgie de la nef et où l’on expose les images de Jésus-Christ, de la Vierge, des quatre évangélistes et de quelques saints.
- « Les canons architecturaux sont très forts dans la religion orthodoxe. Nous nous y sommes pliés pour l'orientation de l'église, les ornementations de l'iconostase ainsi que les cinq bulbes ». — Jean-Michel Wilmotte cité par Stéphane Dreyfus, Des architectes au service de la foi...
- Les images des iconostases sont des peintures rehaussées d’or ou d’argent.
Traductions
- Anglais
- iconostasis
- Espagnol
- iconostasio
- Italien
- iconostasi
- Allemand
- Ikonostase
- Portugais
- iconóstase
- Néerlandais
- ikonostase
- Russe
- иконостас (ikonostás)
16 autres langues
- Bulgare
- иконостас (ikonostás)
- Croate
- ikonostas
- Danois
- ikonostase
- Finnois
- ikonostaasi
- Grec
- εικονοστάσιο (ikonostasio)
- Hongrois
- ikonosztáz
- Norvégien (bokmål)
- ikonostasis
- Norvégien (nynorsk)
- ikonostas
- Polonais
- ikonostas
- Roumain
- iconostas
- Serbe
- иконостас
- Slovaque
- ikonostas
- Slovène
- ikonostas
- Suédois
- ikonostas
- Tchèque
- ikonostas
- Ukrainien
- іконостас (ikonostas)
Source : « iconostase », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- cloisonJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.