hysson
- lemme
-
- nom commun masculin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /i.sɔ̃[n]/
- orthocode h°y.sson
« hysson » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hysson | nom commun | singulier masculin | i.sɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
hysson nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : hyssons
2 formes hysson, hyssons
- hysson i.sɔ̃[n] singulier masculin
- hyssons i.sɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais hyson, probablement emprunté au chinois 熙春茶, yi tchūn chá, « thé du printemps florissant ». Voir la graphie yutsson dans la citation ci-dessous.
-
Thé vert de Chine.
- Les thés verts se divisent : nᵒ 1 le thé hysson ou thé-chun ; le plus estimé, à feuille longue, étroite, charnue, tournée en spirale, recouverte de duvet ; il contient 48 p. 100 de matières solubles ; nᵒ 2 le hysson junior ou yutsson, formé de petites feuilles jaunes, choisies et cueillies avant la pluie ; il contient 52 p. 100 de matières solubles ; nᵒ 3 l'hysson choulang ; il a un goût particulier qu'il doit, dit-on, à la fleur de l'olivier odorant ; il contient 46 p. 100 de matières solubles ; nᵒ 4 l'hysson skin ou de rebut, formé des détritus de toutes les feuilles de l'hysson qui ne pourraient entrer dans les premières qualités ; il contient 43 p. 100 ; nᵒ 5 et nᵒ 6 le thé poudre à canon et le thé impérial, formés l'un et l'autre par des triages de l'hysson et fortement roulés en forme de graines rondes ; le thé impérial est composé de grains plus menus et mieux formés que le poudre à canon ; ils contiennent 52 p. 100 ; nᵒ 7 Le tonkay ou thé du ruisseau est la dernière récolte de la saison, la bonté des thés étant d'autant plus grande que la récolte est faite plus tôt ; il ne possède que 43 p. 100. — Le thé et le chocolat, Paris, 1861, p. 98
- Hysson skin, ou peau d'hysson, les feuilles de rebut du thé vert.
Traductions
- Anglais
- hyson
Source : « hysson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- récolteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
