hysope

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin hyssopum.

1. botanique Aromate Plante aromatique de la famille des labiées, de nom scientifique Hyssopus officinalis.
   • Mes petites affaires me paraissent de l’hysope en comparaison de vos grands cèdres. — Sévigné
   • On avait rentré le Georges. Il était d’ailleurs sur pied et il buvait un peu d’alcool d’hysope pour se remettre. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
   • Il faudra que je revienne avec de l’eau bénite pour purifier le château avant qu’il n’arrive d’autres malheurs. – Attends, bouna, ne gaspille pas ton eau. Le pasteur revient me voir vendredi, et tu pourras alors passer pour de bon avec ton brin d’hysope au lieu de te déranger deux fois ! — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 103
   • 3 autres exemples

     • Le soir, seul avec elle, il passait son temps à dresser la liste des plantes indigènes de l’Éden, térébinthe et grenade, hysope et coriandre. — Ruth Rendell, Le paradis à la carte, nouvelle, 1999, traduit de l’anglais par...
     • Les origines de l’hysope se perdent dans la nuit des temps, mais elle est sans conteste native des pays qui bordent la Méditerranée, où elle pousse spontanément. — Mélinda Wilson, Guylaine Girard, Fleurs comestibles : Du jardin à la table, 2008
     • Une hysope, Monsieur, je crois que c’est une hysope, cette ramille déjà sèche et encore odorante, presque aussi délicate que les cristaux de la neige. — Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 131

synonymes

ézope, hysope officinale, hyssope, issope

dérivés

depuis le cèdre jusqu’à l’hysope, hysope officinale, le cèdre et l'hysope

Source : « hysope », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).