WiKiLeXiK

hypospadias

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /i.pɔs.pa.djas/
  • orthocode h°y.pos.pa.dias
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hypospadias » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hypospadias nom commun pluriel masculin i.pɔs.pa.djas
hypospadias nom commun singulier masculin i.pɔs.pa.djas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hypospadias » nom commun · masculin

invariable

Formes de « hypospadias » 1 : hypospadias
  • hypospadias i.pɔs.pa.djas pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien ὑποσπαδίας, hypospadías (« hypospade »).

  1. médecine Malformation du pénis, où l’urètre s’ouvre avant le sommet du membre.
    • Ainsi d’après les données du registre d’Atlanta aux États-Unis, on passe de 17 cas d’hypospadias pour 10 000 naissances en 1968, à plus de 30 cas en 1978 pour grimper dix ans plus tard à plus de 35 (pour 10 000). — Anne-Corinne Zimmer, Polluants chimiques : enfants en danger – Nouvelle édition augmentée, 2008
    • Selon les chiffres de la RAMQ, l’intervention la plus fréquente sur les organes génitaux d’enfants est la réparation de l’hypospadias. Il s’agit ici de garçons dont le méat urinaire ne débouche pas au bout du gland, mais plutôt sur le pénis lui-même ou au niveau du scrotum. — Jessica Nadeau, « Plus de 1300 opérations sur les organes génitaux des enfants depuis...
    • – Je me fiche bien que tu sois affligé de monorchidie, de polyorchidie ou de cryptorchidie, de varicocèle, d’hydrocèle, d’hypospadias, de dyspareunie, de l’érythroplastie de Queyrat, de la balanoposthite de Zoon, du syndrome de Le Peyronie ou de la papulose bowénoïde, hurlait-elle à travers la porte. — Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019
dérivés
hypospadias vulviforme
apparentés
épispadias, hypospade

Traductions

Anglais
hypospadias
Espagnol
hipospadias
Italien
ipospadia
Allemand
Hypospadie
Portugais
hipospádia
Néerlandais
hypospadie
Arabe
إحليل تحتي
Russe
гипоспадия (gipospadiâ)
Chinois
尿道下裂
21 autres langues
Azéri
hipospadiya, hipospadiya
Bengali
অধঃমূত্ররন্ধ্রতা
Bosniaque
hipospadija
Coréen
요도밑열림증 (yodomit-yeollimjeung)
Danois
hypospadi
Finnois
hypospadia
Grec
υποσπαδίας
Hindi
हाइपोस्पेडिया
Indonésien
hipospadia
Malayalam
അധോമൂത്രമാർഗത
Mingrélien
ჰიპოსპადია
Odiai
ହାଇପୋସ୍ପାଡିଅସ
Ouzbek
gipospadiya
Persan
هیپوسپادیاس
Polonais
spodziectwo
Roumain
hipospadias
Serbe
хипоспадија
Suédois
hypospadi
Tchèque
hypospadie
Turc
hipospadias
Ukrainien
гіпоспадія

Source : « hypospadias », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
hypertensionJ, hypertélorismeJ
hyperonymes 5
hypertélorismeJ, intersexuationJ, malformationJ, symptômeJ, syndromeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hypospadias » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
hypospadias — malformation du fœtus masculin concept 37 308

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.