WiKiLeXiK

hygiéniser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « hygiéniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hygiéniser verbe infinitif i.ʒje.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hygiéniser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « hygiéniser » 39 : hygiénisa, hygiénisai, hygiénisaient, hygiénisais, hygiénisait, hygiénisant…
  • hygiénisa i.ʒje.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • hygiénisai i.ʒje.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • hygiénisaient i.ʒje.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hygiénisais i.ʒje.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hygiénisait i.ʒje.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hygiénisant i.ʒje.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • hygiénisas i.ʒje.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hygiénisasse i.ʒje.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hygiénisassent i.ʒje.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hygiénisasses i.ʒje.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hygiénisassiez i.ʒje.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hygiénisassions i.ʒje.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hygiénise i.ʒje.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hygiénisent i.ʒje.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hygiéniser i.ʒje.ni.ze infinitif
  • hygiénisera i.ʒje.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hygiéniserai i.ʒje.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hygiéniseraient i.ʒje.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hygiéniserais i.ʒje.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hygiéniserait i.ʒje.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hygiéniseras i.ʒje.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hygiéniserez i.ʒje.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hygiéniseriez i.ʒje.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hygiéniserions i.ʒje.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hygiéniserons i.ʒje.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hygiéniseront i.ʒje.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hygiénises i.ʒje.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hygiénisez i.ʒje.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hygiénisiez i.ʒje.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hygiénisions i.ʒje.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hygiénisons i.ʒje.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hygiénisâmes i.ʒje.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hygiénisât i.ʒje.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hygiénisâtes i.ʒje.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hygiénisèrent i.ʒje.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hygiénisé i.ʒje.ni.ze passé participe singulier masculin
  • hygiénisée i.ʒje.ni.ze passé participe singulier féminin
  • hygiénisées i.ʒje.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • hygiénisés i.ʒje.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « hygiéniser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de hygiène, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre hygiénique.
    • M. Triebel, Baudirektor, parla des possibilités d’hygiéniser les boues au moyen de la pasteurisation. — Revue suisse d'hydrologie, 1969
    • Dans le cas d’un regroupement de déchets pour la production de biogaz, il est nécessaire d’hygiéniser les déchets avant de procéder au mélange. — Agriculture service compris Nᵒ 5 : Produire et vendre des bioénergies
dérivés
hygiénisation

Traductions

Anglais
sanitize
Espagnol
higienizar
Catalan
higienitzar

Source : « hygiéniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.