hydropote
« hydropote » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hydropote | nom commun | singulier féminin | i.dʁɔ.pɔt | |
| hydropote | nom commun | singulier masculin | i.dʁɔ.pɔt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
hydropote nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : hydropotes
2 formes hydropote, hydropotes
- hydropote i.dʁɔ.pɔt singulier féminin ; singulier masculin
- hydropotes i.dʁɔ.pɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien ὑδροπότης, hudropótês (« buveur d’eau »).
-
rare
Par plaisanterie
Buveur ou buveuse d'eau.
- Le bon vin nous ravigote : Mais pour toi, pauvre hydropote, Toujours plus noir qu'un corbeau, Dans les ombres tu t'embrouilles. — Chanson bachique anonyme, dans Le cadeau des muses, almanach chantant ; Avignon,...
- synonymes
- abstème
Source : « hydropote », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du grec ancien ὑδροπότης, hudropótês (« buveur d’eau »).
-
botanique
Amas de cellules épidermiques observé chez certaines plantes aquatiques (notamment les nymphéacées), généralement associé à des fonctions de sécrétion (ex. mucilage) ou à des échanges d’eau et de substances dissoutes.
- Ses recherches l’ont amené à considérer la cuticule qui recouvre les hydropotes comme une cuticule modifiée, très perméable aux sels et aux colorants, soluble dans l’eau de Javel et se colorant par le Soudan III non en rouge, comme les vraies cuticules, mais seulement légèrement en orangé. — Igor Mouravieff, « Sur les membranes externes de l'épiderme du G. ceratophyllum L. —...
- mammalogie Petit mammifère cervidé de Chine et de Corée (Hydropotes inermis Swinhoe, 1870).
- synonymes
- cerf d’eau, cerf d’eau de Chine, cerf vampire, chevreuil des marais
Traductions
- Anglais
- hydropote, water deer
- Espagnol
- hidropote
- Allemand
- Hydropot
4 autres langues
- Conventions internationales
- Hydropotes inermis
- Coréen
- 고라니 (gorani)
- Kotava
- faldimol
- Mandarin
- 獐 (zhāng)
Source : « hydropote », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.