hydrophobie
Prononciation et analyses de « hydrophobie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hydrophobie | nom commun | singulier féminin | i.dʁɔ.fɔ.bi | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hydrophobie » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : hydrophobies
Formes de « hydrophobie » 2 : hydrophobie, hydrophobies
- hydrophobie i.dʁɔ.fɔ.bi singulier féminin
- hydrophobies i.dʁɔ.fɔ.bi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin hydrophobia,dérivé du préfixe hydro-, avec le suffixe -phobie.
-
médecine
Peur morbide de l'eau et des autres liquides, aquaphobie.
- L’hydrophobie avait sans doute atteint sa dernière période chez tous les Bretons venus à l’assemblée, car, malgré ses vertus mirifiques, ils laissaient le ruisseau désert entre les deux vieilles femmes qui le gardaient. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- L'hydrophobie est un symptôme de la rage.
-
par extensiondésuet
Maladie de la rage.
- Mais ces distinctions hypothétiques sont dépourvues de fondement solide, et après avoir beaucoup varié sur la classification de l’hydrophobie, presque tout restait encore à faire pour la bien connaître. — L.-J. Bégin, commentant le « Nouveau traité de la rage » de L.-F. Trolliet, dans le...
- chimie Caractéristique de composants ne pouvant se lier aux molécules d’eau.
- sens physique Caractéristique des matériaux qui semblent repousser l’eau, des matériaux non mouillables.
- hyperonymes
- crainte, horreur, peur, phobie
- apparentés
- hydrophobe, hydrophobique
Traductions
- Anglais
- hydrophobia, water fear, waterfright, hydrophoby
- Espagnol
- hidrofobia
- Italien
- idrofobia
- Allemand
- Wasserscheu
- Portugais
- hidrofobia
- Arabe
- رُهَابُ المَاءِ
3 autres langues
- Asturien
- hidrofobia
- Grec
- υδροφοβία
- Grec ancien
- ὑδροφοβία (hydrophobía)
Source : « hydrophobie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- rageJ
- hyperonymes 5
- affectionJ, maladieJ, névroseJ, pathologieJ, processusJ
- dérivés 1
- hydrophobiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.