hydriotes
« hydriotes » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hydriote | adjectif | pluriel féminin | i.dʁi.jɔt[z] | |
| hydriote | adjectif | pluriel masculin | i.dʁi.jɔt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hydriotes » est une forme
hydriote adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : hydriotes
« hydriotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes hydriote, hydriotes
- hydriote i.dʁi.jɔt singulier féminin ; singulier masculin
- hydriotes i.dʁi.jɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de Hydra, avec le suffixe -iote
-
Qui concerne l’île d’Hydra ou ses habitants.
- Des associations analogues où pas un membre n’était inactif existaient sur plusieurs points du monde grec, à Chio pour la culture et le travail de la soie, à Psara, à Spetzia, à Hydra pour les constructions et les transports maritimes. L’existence de ces compagnies explique la fureur des musulmans dans les massacres de Chio et de Psara et le rôle joué sur mer par les héros hydriotes et spetziotes. Le système qui avait fait leur fortune s’est perpétué après la guerre et règne encore aujourd’hui dans un assez grand nombre d’associations helléniques. — Émile Burnouf, 1ᵉʳ article de la série « La Grèce en 1886 » in la Revue des Deux...
Traductions
- Anglais
- Hydriot
Source : « hydriote », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.