hunes
Prononciation et analyses de « hunes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hune | nom commun | pluriel féminin | *h*yn[z] | 0.0 |
| huner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | *h*yn[z] | |
| huner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | *h*yn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hunes » est une forme
Définitions de « hune » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : hunes
« hunes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « hune » 2 : hune, hunes
- hune *h*yn singulier féminin
- hunes *h*yn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du vieux norrois húnn « tête de mât ».
-
marine
Sorte de plate-forme élevée qui est en saillie autour des mâts et qui sert à soutenir les hommes chargés des manœuvres hautes.
- Mais une épave, un reste de carcasse, le tronçon d’un mât, une hune brisée, quelques planches, cela résiste, cela surnage, cela ne peut fondre ! — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- — Où était la reine, pendant ces trois jours? — Sur le point, étendue. — Et Pâris. Dans la hune? — Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963,...
- En tombant de la grande hune. — Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel
1 autre exemple
- Le troisième, c’était 118, mon frère Yvon, chef de grande hune, qui avait alors dix-huit ans : le plus grave des six, et les dominant déjà de toute sa carrure celtique. — Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 72
- art par extension Grosse pièce de bois terminée par deux tourillons et à laquelle une cloche est suspendue.
- dérivés
- demi-hune, grand’hune, hune de misaine, hune d’artimon, hunette, hunier
Traductions
- Anglais
- top, foretop
- Espagnol
- cofa
- Allemand
- Mars
- Breton
- kastell-lestr
- Espéranto
- topo
3 autres langues
- Normand
- heuniéthe
- Norvégien (bokmål)
- mers
- Suédois
- märs
Source : « hune », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- krautJ
- hyperonymes 1
- plate-formeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « huner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« hunes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « huner » 39 : hune, hunes, huna, huner, hunai, hunaient…
- hune *h*yn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- hunes *h*yn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- huna *h*y.na indicatif passé 3e personne singulier
- huner *h*y.ne infinitif
- hunai *h*y.ne indicatif passé 1re personne singulier
- hunaient *h*y.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- hunais *h*y.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- hunait *h*y.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- hunant *h*y.nɑ̃[t] présent participe
- hunas *h*y.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- hunasse *h*y.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- hunassent *h*y.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- hunasses *h*y.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- hunassiez *h*y.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- hunassions *h*y.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- hunent *h*yn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- hunera *h*y.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- hunerai *h*y.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- huneraient *h*y.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- hunerais *h*y.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- hunerait *h*y.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- huneras *h*y.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- hunerez *h*y.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- huneriez *h*y.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- hunerions *h*y.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- hunerons *h*y.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- huneront *h*y.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- hunez *h*y.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- huniez *h*y.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- hunions *h*y.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- hunons *h*y.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- hunâmes *h*y.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- hunât *h*y.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- hunâtes *h*y.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- hunèrent *h*y.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- huné *h*y.ne passé participe singulier masculin
- hunée *h*y.ne passé participe singulier féminin
- hunées *h*y.ne[z] passé participe pluriel féminin
- hunés *h*y.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
Lorraine
Pour les jeunes d’un sexe du village, chahuter un membre de la jeunesse de l’autre sexe.
- On racontait à Fillières, à la fin du siècle dernier, que les jeunes filles, fillettes et femmes qui avaient été hunées n’auraient pas mal au dos pendant les moissons. — Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993, ISBN...
- dérivés
- hunage
Source : « huner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.