humérus
Prononciation et analyses de « humérus » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| humérus | nom commun | singulier masculin | y.me.ʁys | 0.3 |
| humérus | nom commun | pluriel masculin | y.me.ʁys | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « humérus » nom commun · masculin · fréq. 0.4
invariable
Formes de « humérus » 1 : humérus
- humérus y.me.ʁys pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du latin humerus.
-
anatomie
Os du bras, depuis l’épaule jusqu’au coude.
- Voyons ça ! dit l’interne. Bon ! une fracture du bras droit […] on le raccommodera tantôt, cet humérus... Pour le moment, nous allons le suspendre à une écharpe, tout bonnement… — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 256
- Pièce de l’avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l’humérus, le scapulum. — Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie : Les produits élaborés...
- holonymes
- membre antérieur, membre supérieur
- méronymes
- col, capitulum, diaphyse, épicondyle, épicondyle, épitrochlée, fosse coronoïde, fosse olécrânienne, fosse, sillon intertuberculaire, tête de l'humérus, trochlée de l'humérus, trochin, trochiter
- dérivés
- huméral, scapulo-huméral, humérien désuet, huméro-, huméroscapulaire
Traductions
- Anglais
- humerus
- Espagnol
- húmero
- Italien
- omero
- Allemand
- Oberarmknochen
- Portugais
- úmero
- Néerlandais
- humerus, opperarmbeen
- Catalan
- húmer
- Occitan
- umerús, umèrus, umerus
- Breton
- paler
- Arabe
- عضد ('aDhud), نَقْو, عَظْمُ العَضُد
- Russe
- плечевая кость (plečevaâ kostʹ)
- Chinois
- 肱骨
- Japonais
- 上腕骨 (jōwankotsu)
32 autres langues
- Arménien
- բազուկոսկր (bazowkoskr)
- Azéri
- bazu sümüyü
- Basque
- humeroa, besahezur
- Bengali
- প্রগণ্ডাস্থি
- Bosniaque
- nadlaktična kost, ramenska kost
- Corse
- umeru
- Coréen
- 위팔뼈 (wipalppyeo)
- Croate
- nadlaktična kost, ramena kost
- Finnois
- olkaluu
- Galicien
- úmero
- Grec
- βραχιόνιο οστό
- Hindi
- प्रगंडिका, ह्यूमेरस
- Hongrois
- felkarcsont
- Hébreu
- עצם הזרוע
- Indonésien
- tulang lengan atas
- Islandais
- upphandleggsbein
- Kotava
- rasagi
- Macédonien
- рамената коска (ramenata koska), надлактицата (nadlakticata)
- Massaï
- l-dórróp
- Norvégien (bokmål)
- humerus, overarmsbein
- Norvégien (nynorsk)
- overarmsbein
- Persan
- استخوان بازو
- Polonais
- kość ramienna
- Roumain
- humerus
- Slovaque
- ramenná kosť
- Suédois
- humerus, överarmsben
- Tagalog
- humero, humerus
- Tchèque
- pažní kost
- Thaï
- กระดูกต้นแขน
- Turc
- humerus, pazu kemiği
- Ukrainien
- плечова кістка
- Vietnamien
- xương cánh tay
Source : « humérus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- coudeJ
- hyperonymes 1
- osJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « humérus » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| humérus — os du membre supérieur du corps humain | concept | 66 | 134 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.