WiKiLeXiK

huitaine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /*h*ɥi.tɛn/
  • orthocode h°ui.taine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « huitaine » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
huitaine nom commun singulier féminin *h*ɥi.tɛn 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « huitaine » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : huitaines

Formes de « huitaine » 2 : huitaine, huitaines
  • huitaine *h*ɥi.tɛn singulier féminin
  • huitaines *h*ɥi.tɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de huit, avec le suffixe -aine.

  1. collectif Ensemble de choses de même nature au nombre de huit.
    • Que l’accident est arrivé au moment où, conjointement avec d’autres ouvriers, Vandedebunderie s’occupait à décordeler la bâche d'un wagon de marchandises, à l’extrémité d’un train composé d’une huitaine de voitures chargées, wagon séparé d’un mètre environ du dernier de la rame […] — Pasicrisie belge, 1883, page 391
    • La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées. — Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
  2. familier Absolument Période de huit jours ; semaine.
    • Il a promis de me payer dans la huitaine.
    • Tout transmissionnaire dont le jugement de confirmation aura été rendu sans charge d’hypothèques et d’oppositions, sera tenu de remplir dans la huitaine les conditions de son contrat — « Projet de décret sur les hypothèques, proposé par les Comités des contributions et...
    • La Convention, sur le rapport de ce Comité, décrète que les ci devant Fermiers-généraux seront tenus de remettre, sous huitaine, aux Commissaires Reviseurs les cahiers des frais de Régie, & les détails élémentaires, sous peine de radiation des articles de dépenses qui paroîtroient inallouables. — Journal de Paris, nᵒ 312, vendredi 8 novembre 1793, page 1254
    • 4 autres exemples
      • — Comme ça, vous êtes seul, monsieur Guillaume ? — Mais oui. Les maîtres sont partis depuis une huitaine. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
      • Quelques jours avant la fin des vacances, Clémence fut invitée par son filleul à ne pas s’inquiéter s’il restait une huitaine sans donner de ses nouvelles. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
      • — Revenez donc à la huitaine ; peut-être aurons-nous trouvé ce qui vous convient. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 273
      • En d’autres termes, il ne serait pas en mesure de m’en fournir une telle quantité sous huitaine ? De petits gloussements carrés s’étaient échappés des brèches de son sourire édenté. Sous huitaine ? Oh ! non ! Il ne fallait pas y compter ! C’était ridicule, hors de question. — Roger Zelazny, traduction Ronald Blunden, Le cycle des princes d’Ambre, tome 2 : Les...
  3. Horlogerie Pendulette que l'on ne remonte que tous les huit jours.
    • On la convertirait facilement en huitaine en disposant le ressort à cet effet, et on peut y ajouter un mouvement de sonnerie sans trop augmenter le volume de la pendule mignonnette. — Office national de la propriété industrielle, Description des machines et procédés,...
synonymes
octave désuet

Traductions

Anglais
octad
Latin
octas
2 autres langues
Basque
zortziko
Flamand occidental
achtdaege

Source : « huitaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.