hors-sol
Prononciation et analyses de « hors-sol » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hors-sol | nom commun | singulier masculin | *h*ɔʁ.sɔl | 0.0 |
| hors-sol | adjectif | singulier féminin | *h*ɔʁ.sɔl | 0.0 |
| hors-sol | adjectif | singulier masculin | *h*ɔʁ.sɔl | 0.0 |
| hors-sol | adjectif | pluriel féminin | *h*ɔʁ.sɔl | |
| hors-sol | adjectif | pluriel masculin | *h*ɔʁ.sɔl | |
| hors-sol | nom commun | pluriel masculin | *h*ɔʁ.sɔl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hors-sol » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : hors-sols
Formes de « hors-sol » 2 : hors-sol, hors-sols
- hors-sol *h*ɔʁ.sɔl pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- hors-sols *h*ɔʁ.sɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Composé de hors et de sol.
-
agriculture
Qualifie une culture faite sans le support du sol.
- Pour faire pousser ses citrouilles, un agriculteur japonais établi à Naganuma, sur l’île d’Hokkaido, a choisi l’aéroponie, ou la culture hors-sol. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 15
- Élevage Qualifie un mode d’élevage où les animaux ne sont pas nourris avec les produits de la même exploitation.
- Qui n’est pas enterré, en parlant par exemple d’une piscine.
-
figuré
Qui ne tient pas compte de la culture au sens de l’histoire et des connaissances, ou de la relation entre l’homme et la nature.
- Pour Benjamin Mouton, ancien architecte en chef de la cathédrale, la reconstruction ne doit pas être un geste créateur hors sol mais intégrer une tradition bien vivante : celle du savoir-faire artisanal français. — Allan Kaval, « La reconstruction de Notre-Dame de Paris sera un exercice d’humilité et...
- L’ère Covid a achevé de rendre l’atmosphère irrespirable. Entassé·es dans des métropoles chaque jour plus invivables, confiné·es dans une existence hors-sol et artificielle, un sentiment d’étouffement nous étreint. — Reporterre, tribune Contre l’apocalypse climatique, les soulèvements de la Terre, 10 mars 2021
Traductions
- Italien
- fuori suolo
- Occitan
- fòra sòl
- Breton
- ezdouar
Source : « hors-sol », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « hors-sol » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : hors-sols
Formes de « hors-sol » 2 : hors-sol, hors-sols
- hors-sol *h*ɔʁ.sɔl pluriel masculin ; singulier masculin
- hors-sols *h*ɔʁ.sɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de hors et de sol.
- Mode d’élevage où les animaux ne sont pas nourris avec les produits de la même exploitation.
Source : « hors-sol », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.