WiKiLeXiK

horilka

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /*h*ɔ.ʁil.ka/
  • orthocode h°o.ril.ka
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « horilka » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
horilka nom commun singulier féminin *h*ɔ.ʁil.ka

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « horilka » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : horilkas

Formes de « horilka » 2 : horilka, horilkas
  • horilka *h*ɔ.ʁil.ka singulier féminin
  • horilkas *h*ɔ.ʁil.ka[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ukrainien горілка, horilka, de même sens.

  1. Eau-de-vie à base de blé ou de seigle, équivalent ukrainien de la vodka.
    • Le premier soir, je m’étais abstenu de boire trop de horilka, la vodka ukrainienne que Pylyp Romaniuk distillait depuis quelques années en préparation des noces de sa fille. — Laurier Gareau, De poussière et de vent, Éditions de la nouvelle plume, Regina, 2016
    • - Putain, Nina, c’est fort ! Qu’est-ce que c’est ? - Horilka au piment. Je crois que c’est de la vodka mais de l’Ukraine. It’s strong, ajoute-t-elle en riant. — Nicolas Robiquet, Interlope, Édilivre, Saint-Denis, 2021, page 160
    • Il a une capacité infinie à écouter ses semblables, tout en vidant quelques verres de horilka, cet alcool blanc ukrainien …. — Alain Guillemoles, « Les Abeilles grises » d’Andreï Kourkov : périple en Ukraine,...

Traductions

Anglais
horilka, gorilka
3 autres langues
Biélorusse
гарэлка (garełka)
Roumain
horincă
Ukrainien
горілка (horilka)

Source : « horilka », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
boissonJ, liquideJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « horilka » 1

toutes (1) boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Horilka — boisson ukrainienne alcoolisée boisson 16 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.