WiKiLeXiK

hon

lemmes
  • interjection fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɔ̃/
  • orthocode h°on
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Hon nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hon » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hon interjection — ɔ̃ 0.0
hon nom commun singulier masculin ɔ̃

Homophones : on, ont, On, -on, ons, Ons, Homps, Hons, Omps, hont

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hon » interjection · fréq. 0.0

Formes de « hon » 1 : hon
  • hon ɔ̃ —

interjection

Étymologie. Voir ho, ha, han.

  1. vieilli Cri de mécontentement. Quelquefois il se répète et s'emploie pour marquer la surprise, l'irrésolution.
    • Hon ! hon ! il a remis là à payer ses créanciers ? — Molière, Pourc. II, 3
    • Hé quoi donc ? les battus, ma foi, paieront l'amende ! Voyons ce qu'elle chante : hon… — Racine, Les Plaideurs, II, 4
    • — Hon ! dit en grommelant le bonhomme, j’ai les pieds dans la neige et une gouttière dans l’oreille ; j’ai le froid sur la tête et la mort dans le cœur, et tu ne me chantes que des violettes, du soleil, des herbes et de l’amour : tais-toi ! — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXI, 1826
    • 2 autres exemples
      • - C'est une demoiselle fort aimable. - Cela vous plaît à dire. - Elle est très jolie. - Hon ! — Prosper Mérimée, Lokis, 1869
      • – Vous lancez des graviers sur la voiture, Guillaume ? - Hon. - Pourquoi faites-vous ça ? pour l’esquinter ? — Jean-Patrick Manchette, Ô dingos, ô chateaux !, 1972, Chapitre 1, Réédition Quarto...
  2. ModerneQuébec Exclamation exprimant un attendrissement.
    • Hon!... R'garde donc les p'tites si elles sont cutes! — Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 66

Source : « hon », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « hon » nom commun · masculin

Formes de « hon » 1 : hon
  • hon ɔ̃ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais hon.

  1. internet injurieuxargot Transitude Se dit d’une femme trans dont on considère qu’elle n’a pas de passing et qu’elle ne peut en avoir.
apparentés
twinkhon, passoid, pooner

Traductions

Anglais
hon

Source : « hon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « hon » 14

toutes (14) personne (9)bâtiment (2)véhicule (1)relief (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pak Hon-yong — homme politique nord-coréen personne 51 1
John Tong Hon — prélat catholique chinois personne 29 1
Savio Hon Tai-Fai — prélat catholique chinois personne 21
Louis Hon — footballeur et entraîneur français personne 15 5
Priscilla Hon — joueuse de tennis australienne personne 15
Hon Kwok City Center — gratte-ciel chinois bâtiment 9
Ying Hon Yeung — cycliste hongkongais personne 7
Charles Le Hon — politicien et diplomate belge personne 5 1
Téléphérique de Hon Thom — Téléphérique au Vietnam véhicule 5
Hon Lik — pharmacien chinois inventeur de la cigarette électronique personne 3
stade Louis-Hon — stade français bâtiment 2 3
Léopold Le Hon — personnalité politique française personne 2 1
Roc'h ar Hon relief 2
Sekai No Hon No Katasumi Kara — chanson de ZONE oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.