homogénéisation
Prononciation et analyses de « homogénéisation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| homogénéisation | nom commun | singulier féminin | o.mɔ.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃[n] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « homogénéisation » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : homogénéisations
Formes de « homogénéisation » 2 : homogénéisation, homogénéisations
- homogénéisation o.mɔ.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
- homogénéisations ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de homogénéiser, avec le suffixe -ation.
-
Action d’homogénéiser ou résultat de cette action.
- La fédération des MARPA mène depuis plusieurs années un effort d’homogénéisation de ces structures pour qu’au-delà de la phase d’expérimentation, les MARPA deviennent un véritable concept d’accueil avec une qualité de service et de confort constante. — Serge Ruchaud & Benoît Chauveau, Guide du mieux vivre de la personne âgée, Éditions du...
- Dans quelques cas particuliers, l’analyse ne nécessite pas forcément une homogénéisation, c’est le cas par exemple pour l’analyse infrarouge par réflexion qui se fait directement sur le produit. — Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, Alimentation, sécurité et...
- Il faut savoir qu'au IVᵉ siècle avant notre ère, la Chine n'était pas encore unifiée politiquement et que l'homogénéisation de l'écriture imposée au siècle suivant par le premier empereur n'avait pas encore eu lieu. — Jean François Billeter, Quatre essais sur la traduction, Allia, Paris, 2023, page 60
- synonymes
- uniformisation
Traductions
- Anglais
- homogenization
- Italien
- omogeneizzazione
- Néerlandais
- homogenisatie
2 autres langues
- Galicien
- homoxeneización
- Grec
- ομογενοποίηση
Source : « homogénéisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- alignementJ, harmonisationJ, normalisationJ, standardisationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, statusJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « homogénéisation » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Homogénéisation | concept | 2 | 5 |
| homogénéisation biotique | concept | 4 | |
| Homogénéisation (biologie) | concept | 3 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.