WiKiLeXiK

hodjatoleslam

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /od.ʒa.tɔ.lɛs.lam/
  • orthocode h°od.ja.to.les.lam
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « hodjatoleslam » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hodjatoleslam nom commun singulier masculin od.ʒa.tɔ.lɛs.lam

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hodjatoleslam » nom commun · masculin

pluriel : hodjatoleslams

Formes de « hodjatoleslam » 2 : hodjatoleslam, hodjatoleslams
  • hodjatoleslam od.ʒa.tɔ.lɛs.lam singulier masculin
  • hodjatoleslams od.ʒa.tɔ.lɛs.lam[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe حجة الإسلام hodjat al islam (« preuve de l’Islam » ou « autorité sur l’islam »).

  1. Chiisme Titre honorifique donné aux clercs chiites, spécialistes de la charia.
    • Le Secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, l’hodjatoleslam Hassan Rohani, a été reçu le 24 février 2005 par le Président de la République.
    • Enfin, contrairement aux sunnites, ils sont encadrés par un clergé très hiérarchisé formé par les mollahs, les hodjatoleslam, les ayatollahs puis les grands ayatollahs. — Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 295
apparentés
mollah, ayatollah, grand ayatollah

Traductions

Anglais
hojatoleslam
Espagnol
hoyatoleslam
Italien
hojjatoleslam
Allemand
Hodschatoleslam
Arabe
حجة الإسلام
Russe
худжат аль-ислам (hudžat alʹ-islam)
Japonais
ホッジャトル・エスラーム (hojjatoru esurāmu)
11 autres langues
Bachkir
хүжәт әл-ислам
Bengali
হুজ্জাতুল ইসলাম
Finnois
hujjat-al-islam
Malais
hujjatul-Islam
Ourdou
حجت الاسلام
Ouzbek
hujjat al-Islom
Pendjabi de l’Ouest
حجت الاسلام
Persan
حجتالاسلام
Suédois
hojatoleslam
Turc
hüccetülislam
Ukrainien
худжат аль-іслам

Source : « hodjatoleslam », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
titreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hodjatoleslam » 1

toutes (1) prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hodjatoleslam prix 24 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.