WiKiLeXiK

hockey

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 8.2
forme
  • phonétique /*h*ɔ.kɛ/
  • orthocode h°o.ckey
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 8.5 / million

Prononciation et analyses de « hockey » 1 analyse · 8.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hockey nom commun singulier masculin *h*ɔ.kɛ 8.2

Homophones : Occey

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hockey » nom commun · masculin · fréq. 8.2

pluriel : hockeys

Formes de « hockey » 2 : hockey, hockeys
  • hockey *h*ɔ.kɛ singulier masculin
  • hockeys *h*ɔ.kɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais hockey (« hockey sur gazon »), mot d’origine obscure, attesté la première fois en 1527 sous la forme hockie, peut-être du vieux-francique *hok (« crochet »), devenu hocquet en ancien français, qui aurait été emprunté par l’anglais.

  1. sport Jeu qui consiste à faire entrer une balle de cuir, un palet dans un but au moyen d’une crosse.
    • Lady Diana, ce soir-là, était habillée très simplement : une petite robe de velours de laine vieux rouge ; une seule bague et un béret noir de joueuse de hockey. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 107
  2. en particulier Canada Hockey sur glace.
    • J'accuse la Ligue nationale d'avoir fait de cet excitant sport qu'est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage. — Raoul Roy, René Lévesque, était-il un imposteur?, Éditions du Franc-Canada, 1985, page 42
  3. par ellipse Canada Bâton de hockey.
synonymes
gouret
hyponymes
hockey cosom, hockey de rue, hockey en salle, hockey subaquatique, hockey sur gazon, hockey sur glace, hockey sur luge, hockey sur monocycle, hockey sur parquet, hockey sur patins, hockey sur patins à roues alignées, hockey sur patins à roulettes, rink hockey anglicisme, unihockey
dérivés
hockeyeur, hockeyeuse, veuve du hockey

Traductions

Anglais
hockey
Espagnol
hockey
Italien
hockey
Allemand
Hockey
Portugais
hóquei
Russe
хоккей (hokkej)
Japonais
ホッケー (hokkē)
Espéranto
hokeo
10 autres langues
Chaoui
takurt
Coréen
하키 (haki)
Finnois
jääkiekko, katukiekko
Grec
χόκεϊ (hókeï)
Métchif
hockey
Polonais
hokej
Slovène
hokej
Suédois
hockey
Tchèque
hokej
Turc
hokey

Source : « hockey », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
lacrosseJ
hyperonymes 2
jeuJ, sportJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hockey » 3 226

toutes (3 226) événement (2 375)organisation (415)oeuvre (175)concept (142)type de sport (63)prix (18)bâtiment (18)jeu (10)vêtement (2)profession (2)personne (2)musée (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
équipe de Namibie féminine de hockey sur gazon organisation 5
équipe de Norvège de hockey sur glace concept 27 1
équipe de Norvège de hockey sur glace féminin concept 15
équipe de Norvège de rink hockey — ancienne équipe sportive norvégienne organisation 2
équipe de Nouvelle-Zélande de hockey sur gazon concept 22
équipe de Nouvelle-Zélande de hockey sur gazon féminin concept 14
équipe de Nouvelle-Zélande de hockey sur glace concept 17
équipe de Nouvelle-Zélande de hockey sur glace féminin organisation 7
équipe de Nouvelle-Zélande de rink hockey organisation 5
équipe de Pologne de hockey sur gazon concept 14
équipe de Pologne de hockey sur glace concept 21 2
équipe de Roumanie de hockey sur glace concept 20 1
équipe de Russie de hockey sur gazon organisation 11
équipe de Russie de hockey sur gazon féminin organisation 9
équipe de Russie de hockey sur glace concept 36 11
équipe de Russie de hockey sur glace féminin concept 19
équipe de République tchèque de hockey sur glace concept 36 2
équipe de République tchèque de hockey sur glace féminin concept 16
équipe de Serbie de hockey sur glace concept 21
équipe de Serbie-et-Monténégro de hockey sur glace organisation 15
équipe de Singapour de hockey sur gazon organisation 10
équipe de Singapour de hockey sur glace organisation 14
équipe de Singapour féminine de hockey sur gazon organisation 2
équipe de Slovaquie de hockey sur glace concept 32 4
équipe de Slovaquie de hockey sur glace féminin concept 11
équipe de Slovaquie féminine de hockey sur gazon organisation 5
équipe de Slovénie de hockey sur glace concept 24 1
équipe de Suisse de hockey sur gazon concept 11
équipe de Suisse de hockey sur glace concept 29 17
équipe de Suisse de hockey sur glace au Championnat du monde 2010 organisation 1
équipe de Suisse de hockey sur glace au Championnat du monde junior 2010 organisation 1
équipe de Suisse de hockey sur glace féminin concept 21
équipe de Suisse de rink hockey — Rink hockey organisation 9 1
équipe de Suisse féminine de hockey sur gazon organisation 8
équipe de Suisse féminine de hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010 organisation 1
équipe de Sussie de hockey sur glace au Championnat du monde junior 2012 organisation 1
équipe de Suède de hockey sur glace concept 34 7
équipe de Suède de hockey sur glace féminin concept 21
équipe de Tanzanie féminine de hockey sur gazon organisation 2
équipe de Taïwan de hockey sur glace concept 20
équipe de Taïwan de hockey sur glace féminin organisation 10
équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur gazon féminin concept 12
équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace concept 26 2
équipe de Tchéquie de hockey sur gazon organisation 9
équipe de Tchéquie féminine de hockey sur gazon organisation 8
équipe de Thaïlande de hockey sur glace organisation 19
équipe de Thaïlande féminine de hockey sur gazon organisation 4
équipe de Trinité-et-Tobago de hockey sur gazon organisation 10
équipe de Trinité-et-Tobago féminine de hockey sur gazon organisation 8
équipe de Tunisie de hockey sur glace — équipe masculine de hockey sur glace représentant la Tunisie concept 12

← précédente page 63 / 65 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.