hockey
Prononciation et analyses de « hockey » 1 analyse · 8.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hockey | nom commun | singulier masculin | *h*ɔ.kɛ | 8.2 |
Homophones : Occey
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hockey » nom commun · masculin · fréq. 8.2
pluriel : hockeys
Formes de « hockey » 2 : hockey, hockeys
- hockey *h*ɔ.kɛ singulier masculin
- hockeys *h*ɔ.kɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais hockey (« hockey sur gazon »), mot d’origine obscure, attesté la première fois en 1527 sous la forme hockie, peut-être du vieux-francique *hok (« crochet »), devenu hocquet en ancien français, qui aurait été emprunté par l’anglais.
-
sport
Jeu qui consiste à faire entrer une balle de cuir, un palet dans un but au moyen d’une crosse.
- Lady Diana, ce soir-là, était habillée très simplement : une petite robe de velours de laine vieux rouge ; une seule bague et un béret noir de joueuse de hockey. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 107
-
en particulier
Canada
Hockey sur glace.
- J'accuse la Ligue nationale d'avoir fait de cet excitant sport qu'est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage. — Raoul Roy, René Lévesque, était-il un imposteur?, Éditions du Franc-Canada, 1985, page 42
- par ellipse Canada Bâton de hockey.
- synonymes
- gouret
- hyponymes
- hockey cosom, hockey de rue, hockey en salle, hockey subaquatique, hockey sur gazon, hockey sur glace, hockey sur luge, hockey sur monocycle, hockey sur parquet, hockey sur patins, hockey sur patins à roues alignées, hockey sur patins à roulettes, rink hockey anglicisme, unihockey
- dérivés
- hockeyeur, hockeyeuse, veuve du hockey
Traductions
- Anglais
- hockey
- Espagnol
- hockey
- Italien
- hockey
- Allemand
- Hockey
- Portugais
- hóquei
- Russe
- хоккей (hokkej)
- Japonais
- ホッケー (hokkē)
- Espéranto
- hokeo
10 autres langues
- Chaoui
- takurt
- Coréen
- 하키 (haki)
- Finnois
- jääkiekko, katukiekko
- Grec
- χόκεϊ (hókeï)
- Métchif
- hockey
- Polonais
- hokej
- Slovène
- hokej
- Suédois
- hockey
- Tchèque
- hokej
- Turc
- hokey
Source : « hockey », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- lacrosseJ
- hyperonymes 2
- jeuJ, sportJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hockey » 3 226
toutes (3 226) événement (2 375)organisation (415)oeuvre (175)concept (142)type de sport (63)prix (18)bâtiment (18)jeu (10)vêtement (2)profession (2)personne (2)musée (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hockey — famille de sports d'équipe | type de sport | 91 | 28 |
| Hockey — groupe de musique américain | organisation | 10 | 1 |
| Hockey — album de John Zorn | oeuvre | 3 | |
| hockey sur glace — sport d’équipe se déroulant sur une patinoire | type de sport | 113 | 384 |
| hockey sur gazon — sport d'équipe | type de sport | 101 | 101 |
| Ligue nationale de hockey — association sportive professionnelle nord-américaine de hockey sur glace | organisation | 81 | 288 |
| Fédération internationale de hockey sur glace — Organisme internationale gérant l'organisation du hockey sur glace | organisation | 54 | 17 |
| championnat du monde de hockey sur glace — compétition de hockey sur glace | événement | 51 | 54 |
| Ligue continentale de hockey — compétition de hockey sur glace | organisation | 49 | 31 |
| équipe du Canada de hockey sur glace | concept | 42 | 33 |
| hockey sur gazon aux Jeux olympiques | événement | 42 | 14 |
| Fédération internationale de hockey sur gazon | organisation | 42 | |
| hockey sur glace aux Jeux olympiques — compétition de hockey sur glace | événement | 40 | 27 |
| hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2014 — tournois de hockey sur glace | type de sport | 40 | 9 |
| hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024 — discipline sportive des Jeux olympiques d'été de 2024 | type de sport | 39 | 7 |
| championnat de Suède de hockey sur glace — compétition de hockey sur glace | organisation | 38 | 12 |
| équipe de Finlande de hockey sur glace | concept | 38 | 6 |
| équipe d'Inde de hockey sur gazon | concept | 38 | 2 |
| championnat de Finlande de hockey sur glace — compétition de hockey sur glace | organisation | 37 | 6 |
| Coupe du monde de hockey sur gazon masculin — tournoi international de hockey sur glace | événement | 37 | 5 |
| hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016 | type de sport | 37 | 3 |
| hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2012 | type de sport | 37 | 1 |
| équipe de Russie de hockey sur glace | concept | 36 | 11 |
| équipe des États-Unis de hockey sur glace | concept | 36 | 9 |
| équipe de République tchèque de hockey sur glace | concept | 36 | 2 |
| hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2018 | type de sport | 35 | 7 |
| hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2020 | type de sport | 35 | 6 |
| hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010 — compétition de hockey sur glace | type de sport | 35 | 6 |
| hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2008 — sportág a XXIX. nyári olimpiai játékokon | type de sport | 35 | |
| équipe de Suède de hockey sur glace | concept | 34 | 7 |
| hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 — compétition internationale de hockey sur glace aux jeux olympiques d'hiver de 2026 | type de sport | 34 | |
| para-hockey sur glace — handisport dérivé du hockey sur glace pratiqué par des handicapés moteurs | type de sport | 33 | 1 |
| Ligue américaine de hockey — compétition de hockey sur glace | organisation | 32 | 73 |
| Ligue des champions de hockey sur glace — compétition européenne | organisation | 32 | 13 |
| championnat du monde de hockey sur glace 2014 — compétition de hockey sur glace | événement | 32 | 5 |
| équipe de Slovaquie de hockey sur glace | concept | 32 | 4 |
| hockey subaquatique | type de sport | 31 | 33 |
| rink hockey — discipline de hockey sur patin à roulettes | type de sport | 30 | 58 |
| équipe du Canada de hockey sur glace féminin — sélection nationale du Canada | concept | 30 | 5 |
| hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 | type de sport | 30 | 2 |
| Air Hockey — jeu de société à deux joueurs | type de sport | 30 | 1 |
| équipe de Suisse de hockey sur glace | concept | 29 | 17 |
| hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2006 — compétition de hockey sur glace | type de sport | 29 | 5 |
| Coupe du monde de hockey sur gazon masculin 2018 — compétition sportive | événement | 29 | 4 |
| équipe d'Allemagne de hockey sur glace — Équipe nationale d'Allemagne masculine de hockey sur glace | concept | 29 | 4 |
| équipe d'Union soviétique de hockey sur glace | concept | 29 | 3 |
| hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2004 — résultats des épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2004 | type de sport | 29 | |
| temple de la renommée du hockey — musée et institution honorant les grandes figures du hockey sur glace | concept | 28 | 21 |
| championnat d'Allemagne de hockey sur glace | événement | 28 | 14 |
| championnat de Tchéquie de hockey sur glace — compétition de hockey sur glace | organisation | 28 | 2 |
page 1 / 65 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.