hivernaux
Prononciation et analyses de « hivernaux » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hivernal | adjectif | pluriel masculin | i.vɛʁ.no[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hivernaux » est une forme
Définitions de « hivernal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7
féminin : hivernale · pluriel : hivernaux
« hivernaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « hivernal » 4 : hivernal, hivernale, hivernales, hivernaux
- hivernal i.vɛʁ.nal singulier masculin
- hivernale i.vɛʁ.nal singulier féminin
- hivernales i.vɛʁ.nal[z] pluriel féminin
- hivernaux i.vɛʁ.no[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du bas latin hibernalis.
-
Relatif à l’hiver.
- Dans toute la vallée moyenne on observe généralement deux périodes de grande pluviosité : l’une hivernale (novembre-décembre), l’autre vernale (février-avril) […] — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- La coordonnatrice des bénévoles chez Accueil et Intégration Bas-Saint-Laurent, Colette Schoonbroodt, lui a fourni ses habits hivernaux, un bien nécessaire pour survivre aux rudes hivers de la région. — Katerine Roy, Une famille tunisienne s’installe à Rimouski en plein confinement, Le...
- Avec 32 jours sans pluie (ou presque), la France a battu en février son record de sécheresse hivernale de 1989. — Matthieu Combe, « En forêt, la sécheresse hivernale augmente le risque incendie », sur...
- synonymes
- brumal, hiémal, nivéal
- dérivés
- brunette hivernale, dépression hivernale, hivernalement, hivernaliser
- apparentés
- automnal, estival, printanier
Traductions
- Anglais
- hibernal, wintry
- Espagnol
- invernal, de invierno
- Italien
- invernale
- Allemand
- winterlich
- Portugais
- invernal
- Néerlandais
- winters
- Catalan
- hivernal
- Occitan
- ivernau, ivernal
- Breton
- goañvek
- Arabe
- شَتَوِيٌّ (šatawiyy·un)
- Russe
- зи́мний (zímnij)
- Chinois
- 冬
- Espéranto
- vintra
12 autres langues
- Croate
- zimski
- Finnois
- talvinen
- Galicien
- invernal
- Godoberi
- ццибурулӀи
- Géorgien
- საზამთრო (sazamtro)
- Hongrois
- téli
- Kazakh
- қысқы (qısqı)
- Polonais
- zimowy
- Slovaque
- zimný
- Suédois
- vintrig
- Tchèque
- zimní
- Tsolyáni
- thantsúnin
Source : « hivernal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- alcyonienJ, frigideW, froidJ, glacialW, hibernalJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- hyverJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.