hispides
Prononciation et analyses de « hispides » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hispide | adjectif | pluriel féminin | is.pid[z] | |
| hispide | adjectif | pluriel masculin | is.pid[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hispides » est une forme
Définitions de « hispide » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : hispides
« hispides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « hispide » 2 : hispide, hispides
- hispide is.pid singulier féminin ; singulier masculin
- hispides is.pid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté au latin classique hispidus (« hérissé de poils »).
-
botanique
Qui est couvert de poils rudes et espacés.
- Tige hispide.
-
littérairerare
Qui a une barbe, des cheveux raides, hirsutes, d’aspect repoussant.
- Toutefois, il fallait un gage à la soldatesque, un exutoire à la brutalité des pourceaux hispides que traînaient après eux ces conquérants. — Léon Bloy, Les Yeux de Madame Frémyr, dans Sueur de sang, 1893
- D’abord, une invraisemblable tignasse de mérinos noir, emmêlée, broussailleuse, exorbitante, à la fois hispide et calamistrée, semblable à quelque nid d’hirondelle mal famé que n’habiterait plus aucun migrateur des cieux, mais où des races moins fières trouveraient encore la ressource de s’abriter et de pulluler. — Léon Bloy, Éloi ou le fils des anges dans Belluaires et porchers, P.-V. Stock, 1905, page 52
- Et voici que dans la chambre un autre homme a bondi : Flambergeac, nom de Dieu ! c’est Flambergeac, c’est le mari lui-même, Flambergeac, hispide quant aux cheveux, flamboyant quant aux prunelles, spumant quant à la bouche... — Georges Fourest, Contes pour les satyres, 1929, J. Corti, 1990, page 66
-
figurélittéraire
Très rare
Qui est d’humeur difficile, revêche.
- Hispide, avec une boule rageuse, Il « va-t-en ville » exhiber ses talents Et naqueter pourboires, en gants blancs. — Laurent Tailhade, Ballade parnassienne en faveur de Monsieur Jean La Bête dit Rameau...
Traductions
- Espéranto
- vila
2 autres langues
- Picard
- houssu
- Suédois
- strävhårig
Source : « hispide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- hirsuteJ, hérisséJ
- dérivés 1
- hispiditéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.