hippope

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /i.pɔp/
  • orthocode h°i.ppope°

« hippope » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hippope nom commun singulier masculin i.pɔp

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

hippope nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : hippopes

2 formes hippope, hippopes
  • hippope i.pɔp singulier masculin
  • hippopes i.pɔp[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apparenté au latin Hippopodes, mauvaise francisation (on s'attendrait à *hippopode) du genre Hippopus avec réduction de la finale latine -us à -e, alors que c'est -pus, -podis qui est actif comme dans himantopus, himantopodis (« échasse ») → voir dasype et dasypode qui présente la même « anomalie ». Ce bivalve est ainsi nommé en raison de sa ressemblance avec l'empreinte d'un sabot de cheval.

  1. malacologie Bivalve en forme de sabot de cheval.
    • On appelle vulgairement grand bénitier, l'hippope, pour le distinguer du peigne bénitier dit petit bénitier.
    • Disons pourtant qu’ils mangent cru le long pédoncule de la bivalve lingula et le nerf adducteur des grands bénitiers, tels que tridacnes et hippope. — Le Père Lambert, Mœurs et superstitions des Néo-Calédoniens, 1900
paronymes
hip hop

Traductions

Anglais
bear's-paw
1 autres langues
Conventions internationales
Hippopus

Source : « hippope », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.