hijabiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /*h*id.ʒa.bi.ze/
  • orthocode h°i(j).ja.bi.ser

« hijabiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hijabiser verbe infinitif *h*id.ʒa.bi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

hijabiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes hijabisa, hijabisai, hijabisaient, hijabisais, hijabisait, hijabisant…
  • hijabisa *h*id.ʒa.bi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • hijabisai *h*id.ʒa.bi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • hijabisaient *h*id.ʒa.bi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hijabisais *h*id.ʒa.bi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hijabisait *h*id.ʒa.bi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hijabisant *h*id.ʒa.bi.zɑ̃[t] présent participe
  • hijabisas *h*id.ʒa.bi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hijabisasse *h*id.ʒa.bi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hijabisassent *h*id.ʒa.bi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hijabisasses *h*id.ʒa.bi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hijabisassiez *h*id.ʒa.bi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hijabisassions *h*id.ʒa.bi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hijabise *h*id.ʒa.biz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hijabisent *h*id.ʒa.biz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hijabiser *h*id.ʒa.bi.ze infinitif
  • hijabisera *h*id.ʒa.bi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hijabiserai *h*id.ʒa.bi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hijabiseraient *h*id.ʒa.bi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hijabiserais *h*id.ʒa.bi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hijabiserait *h*id.ʒa.bi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hijabiseras *h*id.ʒa.bi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hijabiserez *h*id.ʒa.bi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hijabiseriez *h*id.ʒa.bi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hijabiserions *h*id.ʒa.bi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hijabiserons *h*id.ʒa.bi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hijabiseront *h*id.ʒa.bi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hijabises *h*id.ʒa.biz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hijabisez *h*id.ʒa.bi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hijabisiez *h*id.ʒa.bi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hijabisions *h*id.ʒa.bi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hijabisons *h*id.ʒa.bi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hijabisâmes *h*id.ʒa.bi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hijabisât *h*id.ʒa.bi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hijabisâtes *h*id.ʒa.bi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hijabisèrent *h*id.ʒa.bi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hijabisé *h*id.ʒa.bi.ze passé participe singulier masculin
  • hijabisée *h*id.ʒa.bi.ze passé participe singulier féminin
  • hijabisées *h*id.ʒa.bi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • hijabisés *h*id.ʒa.bi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De hijab, avec le suffixe -iser.

  1. Faire porter le hidjab à.
    • Son premier réflexe fut bien sûr de hijabiser les femmes d'abord, puis toute la société. — Jean-Pierre Lledo, Révolution démocratique dans le monde arabe, Ah ! si c'était vrai..., 2012
    • Drôle d'attachement qui perd ses polices et qui veut obstruer, hijabiser ses facultés. — site lemilieuautorise.com

Source : « hijabiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.