hiéroglyphiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« hiéroglyphiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hiéroglyphiser verbe infinitif *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

hiéroglyphiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes hiéroglyphisa, hiéroglyphisai, hiéroglyphisaient, hiéroglyphisais, hiéroglyphisait, hiéroglyphisant…
  • hiéroglyphisa *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • hiéroglyphisai *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • hiéroglyphisaient *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hiéroglyphisais *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hiéroglyphisait *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hiéroglyphisant *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zɑ̃[t] présent participe
  • hiéroglyphisas *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hiéroglyphisasse *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hiéroglyphisassent *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hiéroglyphisasses *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hiéroglyphisassiez *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hiéroglyphisassions *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hiéroglyphise *h*je.ʁɔ.ɡli.fiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hiéroglyphisent *h*je.ʁɔ.ɡli.fiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hiéroglyphiser *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.ze infinitif
  • hiéroglyphisera *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hiéroglyphiserai *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hiéroglyphiseraient *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hiéroglyphiserais *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hiéroglyphiserait *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hiéroglyphiseras *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hiéroglyphiserez *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hiéroglyphiseriez *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hiéroglyphiserions *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hiéroglyphiserons *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hiéroglyphiseront *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hiéroglyphises *h*je.ʁɔ.ɡli.fiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hiéroglyphisez *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hiéroglyphisiez *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hiéroglyphisions *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hiéroglyphisons *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hiéroglyphisâmes *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hiéroglyphisât *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hiéroglyphisâtes *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hiéroglyphisèrent *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • hiéroglyphisé *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.ze passé participe singulier masculin
  • hiéroglyphisée *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.ze passé participe singulier féminin
  • hiéroglyphisées *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • hiéroglyphisés *h*je.ʁɔ.ɡli.fi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de hiéroglyphe, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère de hiéroglyphe à quelque chose.
    • Et non content de s’en prendre à leur théorie, à leur méthode, Claudel va aussi profiter de la présence de la Vulgate pour travailler sur la langue française, l’arracher au modèle classique du français profane et laïc, du français du dictionnaire académique et figé, pour l’« hébraïser » en quelque sorte, l’«hiéroglyphiser ». — Didier Alexandre, L’écriture de l’exégèse dans l’œuvre de Paul Claudel, 2006
    • Et c’est tout naturellement que Freud en vient à hiéroglyphiser le rêve et le Nom de Dieu dans la tradition de Molitor qui écrivait : « Les Saintes Ecritures étant le grand mystère de la révélation de Dieu, qui est la plénitude de toutes choses, sont le hiéroglyphe des hiéroglyphes sans fin ». — Cahiers confrontation, 1983
    • La radio met en scène le comédien qui a dû lire les feuilles écrites à la main par un copy qui hiéroglyphise plus qu'il n'écrit. — site www.ddb.be
apparentés
hiéroglypher

Source : « hiéroglyphiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.