hièble
- lemme
-
- nom commun féminin
- forme
-
- phonétique /jɛbl/
- orthocode h°ièble°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « hièble » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hièble | nom commun | singulier féminin | jɛbl |
Homophones : Yèbles, yèble, yèbles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hièble » nom commun · féminin
pluriel : hièbles
Formes de « hièble » 2 : hièble, hièbles
- hièble jɛbl singulier féminin
- hièbles jɛbl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin populaire ĕbŭla, pluriel neutre pris pour un féminin de ĕbŭlum. Le h initial a été introduit au Moyen Âge pour éviter de lire *jèble.
-
botanique
Petit sureau à baie noire, synonyme de sureau hièble.
- Celui qui souffre de divers ulcères et de gale prendra du cerfeuil, trois fois plus de polypode que de cerfeuil, cinq fois plus d’hièble que de cerfeuil, et fera cuire le tout dans de l’eau. — Hildegarde de Bingen, Les Causes et les remèdes, 2007
Traductions
- Anglais
- danewort, dwarf elder
- Espagnol
- yezgo
- Italien
- ebbio
- Allemand
- Attich, Zwergholunder
- Portugais
- sabugueiro-anão, ébulo
- Néerlandais
- kruidvlier, hadik
- Catalan
- évol
- Occitan
- eule, evol
- Breton
- boullskav, treskav, skav bihan
- Espéranto
- ebulo
14 autres langues
- Basque
- zihaurri, mausa, andura, akamailu
- Croate
- abdovina
- Danois
- sommer-hyld
- Finnois
- ruohoselja
- Frioulan
- gneul
- Galicien
- engo, sabugueiriño
- Gallois
- gwaed y gwŷr
- Gaélique irlandais
- tromán
- Haut-sorabe
- małka bozanka
- Hongrois
- földi bodza, gyalogbodza
- Picard
- foe-sui, jeufs, séhu-frizhu, séhu-batàr, ziépe, ié (nm)
- Polonais
- bez hebd
- Romanche
- suvi pitschen
- Suédois
- sommarfläder, sommarhyll
Source : « hièble », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.