WiKiLeXiK

hespagnol

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ɛs.pa.ɲɔl/
  • orthocode h°es.pa.gnol
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Hespagnol nom commun

Prononciation et analyses de « hespagnol » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hespagnol adjectif singulier masculin ɛs.pa.ɲɔl
hespagnol nom commun singulier masculin ɛs.pa.ɲɔl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hespagnol » adjectif · masculin et féminin

féminin : hespagnole · pluriel : hespagnols

Formes de « hespagnol » 4 : hespagnol, hespagnole, hespagnoles, hespagnols
  • hespagnol ɛs.pa.ɲɔl singulier masculin
  • hespagnole ɛs.pa.ɲɔl singulier féminin
  • hespagnoles ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel féminin
  • hespagnols ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir espagnol

  1. archaïque Ancienne orthographe de espagnol.
    • L’aultre nommé Bonoſe, nay d’vn pere Heſpagnol,& d’vne mere Gauloiſe,grand Beuueur:& comme tel,touſiours baillé en teſte aux Allemans , vaincu par Probus, de deſeſpoir ſe pendit , & eſtangla ſoy meſme. — Sébastien Roulliard, Melvn 1628
    • Le Soldat Heſpagnol, partie couvertement,partie ouvertement,s’oppoſoitauCõte de Bergue, tandis que les commandemens du Roy eſtoient encore differéz. — Daniel Heinsius, Histoire dv Siege de Bol Dvc, 1631

Source : « hespagnol », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « hespagnol » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : hespagnols

Formes de « hespagnol » 2 : hespagnol, hespagnols
  • hespagnol ɛs.pa.ɲɔl singulier masculin
  • hespagnols ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir espagnol

  1. archaïque Ancienne orthographe de espagnol.
    • Par conſequent il faut auoüer , que nombrant les vns & les autres durant ces deux premiers ſiecles de l’Ordre,l’on peut aſſurer qu’il y en a quantité , ie ne diray pas plyus de trois cent mil, comme dit en Heſpagnol le Pere Louys Hurretta , mais enuiron quelques dix milles , qui peuuent auoir place dans cet Euure , quoy que nous n’en ſçachions pas les noms. — Jean de Giffre de Rechac, Les Vies et Actions Memorables des Saints Bien‐Hevrevx et...
    • Let 2 en Heſpagnol en contient 67 Le 3 encore Heſpagnol, imprimé à Rome en contient 96. — Michel de Marolles, Catalogve de Livres d’Estampes et de Figvres en Taille Dovce, 1666

Source : « hespagnol », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.