herminettes
- lemme
-
- forme de herminette nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « herminettes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| herminette | nom commun | pluriel féminin | ɛʁ.mi.nɛt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « herminettes » est une forme
Définitions de « herminette » nom commun · féminin
pluriel : herminettes
« herminettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « herminette » 2 : herminette, herminettes
- herminette ɛʁ.mi.nɛt singulier féminin
- herminettes ɛʁ.mi.nɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Diminutif en -ette de hermine.
- zoologie Hermine dans sa robe fauve d’été.
- par métonymie Sa fourrure, moins recherchée que la blanche et également appelée roselet.
-
art
Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois.
- En fait d’armes, le lieutenant Hobson emportait, […]; en fait d’outils, des haches, des scies, des herminettes et autres instruments nécessaires au charpentage; […]. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Ou bien, et c’était encore plus beau, il sortait des haches, des cognées, des serpes ou des herminettes, planes, des doloires dont le stock s’amoncelait dans le noir. — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 153
- synonymes
- aissette, essette
Traductions
- Anglais
- adze, spokeshave
- Espagnol
- azuela
- Italien
- asciola, ascia
- Allemand
- Dechsel, Breitbeil, Zimmermannsbeil
- Portugais
- enxó
- Néerlandais
- dissel
- Catalan
- aixa
- Occitan
- aissa, aissòla, aisseta
- Breton
- keladur
- Arabe
- معذق (mi'dhaq)
- Russe
- тесло (tesló)
- Espéranto
- adzo
13 autres langues
- Croate
- zerdav, bradva
- Danois
- skarøkse
- Féroïen
- øks
- Gallo
- arminette
- Gallois
- neddyf, neddau
- Grec
- σκεπάρνι (skepárni)
- Ido
- duv-hakilo
- Polonais
- ciesak, cieślica, ciosła
- Romanche
- sigir da lainari
- Roumain
- teslă
- Shingazidja
- ntezo
- Suédois
- däxel, skarvyxa, tväryxa
- Swahili
- tezo
Source : « herminette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- hacheJ, hermineJ
- hyperonymes 2
- objetJ, outilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.