haryanvi
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /a.ʁjan.vi/
- orthocode h°a.ryan.vi
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « haryanvi » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| haryanvi | adjectif | singulier | a.ʁjan.vi | |
| haryanvi | nom commun | singulier masculin | a.ʁjan.vi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « haryanvi » adjectif · masculin et féminin
épicène
Formes de « haryanvi » 1 : haryanvi
- haryanvi a.ʁjan.vi singulier
adjectif
- linguistique Relatif ou propre à l’haryanvi (la langue).
Traductions
- Anglais
- Haryanvi
Source : « haryanvi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « haryanvi » nom commun · masculin
pluriel : haryanvis
Formes de « haryanvi » 2 : haryanvi, haryanvis
- haryanvi a.ʁjan.vi singulier masculin
- haryanvis a.ʁjɑ̃.vi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
linguistique
Langue indo-aryenne proche de l’hindi.
- Selon Gordon et Grimes (2005 : 364), il n’y a pas d’intercompréhension entre l’haryanvi et l’hindi, mais elle existe entre l’haryanvi et d’autres parlers régionaux. — Shahzaman Haque, Étude de cas sociolinguistique et ethnographique de quatre familles...
- Des langues comme le mangeli, l’hadoti ou l’haryanvi, qui sont parlées par quelque quatre mille personnes, étaient menacées, mais elles sont à présent de nouveau assez souvent utilisées. — « Les médias sociaux ressuscitent des langues mortes », Le Vif.be, 6 janvier 2014
- Paradoxalement, il y a plus de différence linguistique entre un dialecte occidental (comme l’haryanvi, ou le bangaru) et un dialecte oriental (comme le bhojpuri, le maithili) du vaste groupe des parlers hindi qu'entre hindi et ourdou parlés. — Annie Montaut, « Le hindi en 1947 : la question de la langue nationale, ses origines...
Traductions
- Anglais
- Haryanvi
- Portugais
- hariani, harianvi
- Russe
- хариани (hariani), харианви (harianvi)
2 autres langues
- Hindi
- हरियाणवी (hariyāṇvī)
- Pendjabi
- ਹਰਿਆਣਵੀ
Source : « haryanvi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « haryanvi » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| haryanvi — langue | langue | 54 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.