harissa
Prononciation et analyses de « harissa » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| harissa | nom commun | singulier féminin | *h*a.ʁi.sa | 0.1 |
| harissa | nom commun | singulier masculin | *h*a.ʁi.sa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « harissa » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : harissas
Formes de « harissa » 2 : harissa, harissas
- harissa *h*a.ʁi.sa singulier féminin ; singulier masculin
- harissas *h*a.ʁi.sa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’arabe هريسة, harīsa (« purée, marmelade »), dérivé du verbe هرس, harasa (« broyer, piler »).
-
Sauces
Assaisonnement très fort originaire de la Tunisie et à base de purée de piments rouges.
- Chez moi, je ne cuisinerai jamais une épaule d’agneau s’il n’y a pas de cumin et de harissa. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 10
Traductions
- Anglais
- harissa
- Espagnol
- harissa
- Italien
- harissa
- Allemand
- Harissa
- Portugais
- harissa
- Néerlandais
- harissa
- Catalan
- harissa
- Arabe
- هريسة (harīsa)
- Russe
- харисса, арисса
- Chinois
- 哈里薩辣醬
- Japonais
- ハリッサ
- Latin
- erise
- Espéranto
- hariso
25 autres langues
- Arabe marocain
- hrisa
- Arabe tunisien
- هْرِيسَة /hri.sa/
- Arménien
- հարիսա
- Asturien
- harissa
- Basque
- harissa
- Coréen
- 하리사
- Danois
- harissa
- Estonien
- harissa
- Finnois
- harissa
- Haoussa
- harissa
- Hindi
- हरीसा
- Hébreu
- אריסה
- Igbo
- harissa
- Indonésien
- harissa
- Javanais
- harissa
- Lituanien
- harisa
- Norvégien (bokmål)
- harissa
- Polonais
- harissa
- Slovène
- harisa
- Suédois
- harissa
- Swahili
- hadrissa, harissa
- Tchèque
- harissa
- Toki pona
- moku Alisa
- Turc
- harissa
- Ukrainien
- харісса (harissa)
Source : « harissa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- condimentJ, lieuJ, mélangeJ, villageJ, épiceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « harissa » 3
toutes (3) plat (1)lieu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| harissa — purée de piments rouges originaire de Tunisie | concept | 44 | 104 |
| harissa — plat arménien | plat | 18 | 2 |
| Harissa | lieu | 15 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.